不知道小伙伴们这些天有没有关注热那亚？有没有在社交媒体上看到一些类似“#Genova”之类的标签？继博洛尼亚爆炸之后，这又不是一个轻松愉快的话题，但是小编今天还是打算带大家来看一看，热那亚最近发生了什么？

图中的热那亚Morandi大桥跨越Polcevera河，是热那亚A10公路、连接法国的欧洲E80公路的一部分，1967年竣工开通。

8月14日11:36，热那亚的Morandi大桥最西侧长达210米的一段垮塌。而垮塌的这段不巧刚好位于河上方，三辆卡车和30余辆汽车当即坠入河中。

事故造成43人死亡，15人受伤。遇难者除29人为意大利人外，还来自法国、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、摩尔多瓦、智利、哥伦比亚、牙买加和秘鲁。

那么一系列的问题就来了......

大桥为什么垮塌了？

现在具体原因尚未查明，但是主要有两种假设：灾难发生后人们最快想到的是9号电缆塔的延缓剂发生破坏；另一个假设是9号和10号电缆塔中间的枕梁之前位置就有所下降。

然而第二种情况却被管理这条公路的公司L'Autostrade per L'Italia排除了。他们称如果发现了这种情况，之前就会放警告的，然而之前并未发现异常。

 

事故和当时下雨、雷击是否有关系？

有可能。很多目击者都声称当时大桥被雷击中了。不过即使如此，大桥年久失修仍是主要的导火索，天气原因最多只算是压死骆驼的最后一根稻草。大桥之前结构就已出现问题，而且涂层不能及时排水，而当天雨又非常大。

为什么大桥没有关闭？

大桥的特许经营者Autostrade声称之前没有收到任何安全警报，因此没有觉得修复工程很紧急。他们还说大桥结构多年内一直受到良好监控。在事故发生之前，大桥正在进行为期数周的小规模维护，结构上没有整顿。

这么敷衍的答复，大家当然都不买账。有个热那亚居民告诉记者：“政府推脱桥梁公司，公司再推脱别人，其实我们都清楚他们都有责任；我们都知道意大利的基建有多糟糕。”

另一个热那亚居民说：“意大利政治是搞得轰轰烈烈，但没为老百姓做什么好事。”

 

其实，这场事故真的一定会发生吗？

早在2013年，米兰理工大学建筑系教授Pier Giorgio Malerba就发表了论文《Inspecting and Repairing Old Bridges: experiences and lessons》（“检测并修复老桥：经验和教训”），里面他就已经解释了Morandi大桥年久失修、结构脆弱。他的研究以1992-1994年工程师Francesco Pisani修复Morandi大桥为起点：

“Dopo circa 25 anni di vita, molte componenti del ponte (realizzato nel 1967, ndr) presentavano gravi danni. Danni minori erano stati rilevati sul 10 e in altre parti del ponte. Sul 9 non erano stati adottati interventi particolari.”

（截至1992年）在已使用了25年之后，Morandi很多构造都已严重损坏。10号梁柱上有小规模损坏，而9号梁柱的损坏没有任何修复。

这次事故中坍塌的，就是9号梁柱。

Malerba也解释了修复会如何改善Morandi大桥：

“Era quello di ridurre il rischio strutturale derivante da eccessive tensioni dei tiranti in cemento, per evitare potenziali effetti di rottura.”

梁柱内的水泥架构承受张力过大，修复目的在于减少架构方面的风险，避免水泥架构彻底损坏。

 

然而很可惜，官方从没有人把Malerba的研究当回事。采访中提及该项研究时，运营公司Autostrade再次敷衍：“没觉得很有必要。”

而事故调查组委会的主席Roberto Ferrazza、成员Antonio Brencich则是这样解释为什么没人把Malerba的研究当回事的：

“In Italia tutti gli ingegneri esperti di ponti si sono occupati almeno una volta del Morandi.”

意大利所有工程师、桥梁专家都研究过Morandi至少一次。

小编不觉得这像一个合理的解释啊？如果大家都检测过，不应该更防患于未然才对嘛？

 

社会如何反应？

18日为18为遇难者举行了集体葬礼。首相Giuseppe Conte、内政部长Matteo Salvini都有出席。意大利足球协会推迟了原本应于19号举办的2018-2019年度Serie A比赛开幕。

小编去翻了一些意大利名人的ins：

歌手Annalisa：

“Se penso alle centinaia di volte che sono passata su quel ponte… Dovevo passarci anche oggi. Mi sembra impossibile. Una città spezzata in due, come il mio cuore pensando a chi si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.”

我想到自己曾无数次过这座桥。那刻桥上的也可能是我，虽然几率看似那么那么小。当我想到那些在错误的时间不巧出现在错误的地点的不幸的人们，我的心如同这座城市一样被撕碎。

AC米兰球员Pepe Reina：

“Il mio abbraccio e le mie condoglianze più sincere a tutto il popolo genovese!”

我想给所有热那亚人民一个拥抱，并且向他们表达我最恳切的哀思。

 

而这场事故也使热那亚人团结起来，各行各业的热那亚人借机表达着他们对这座城市的感情。

热那亚这座城市对你来说，意味着什么？

 

Scienziato Alberto Mantovani: “La città delle cure per i bambini.”

医生Alberto Mantovani：“一座治愈病童的城市。”

“Penso alla immunologia genovese; al Gaslini e alle altre eccellenze della città. Ai bambini con malattie immunologiche, la cui vita è stata migliorata dalle ricerche condotte a Genova e che lì vanno per essere curati, ora con più difficoltà... la mia speranza è che dalle macerie del ponte fioriscano la Ricerca e la Medicina genovese, al servizio di tutti.”

“热那亚在儿童免疫学方面非常突出，比如Gaslini儿童医院，以及其他很多出色的医院。随着在热那亚这方面研究的不断深入，患有免疫力方面疾病的儿童的健康状况有所改善，并且在热那亚被治愈，但是现我们遇到了更多困难……我希望在这次桥梁坍塌事故发生后，热那亚的医学研究能够合力发展起来，服务所有人。

 

La cantautrice Antonella Ruggiero: “La forza della città operaia”

作曲家Antonella Ruggiero：她拥有一座工薪阶层城市固有的顽强

“Genova è una città tosta, decisa e che alzerà al più presto la testa. La sua è una storia operaia e anche le persone che ci andavano a vivere erano laboriose e pronte al sacrificio e per questo diventavano subito genovesi. Le disgrazie vicine e lontane l’hanno resa la città italiana che più ha sofferto finora, ma è anche quella che più volte ha dimostrato, con grinta e coraggio, di sapere rialzare la testa.”

热那亚是一座顽强、坚定、不向困难低头的城市。她由工薪阶层起步，由踏实肯干的人建立起来，这些人在困难面前敢于牺牲，团结一心。热那亚是意大利历史长河中备受灾难侵袭的一座城市，但是她也再而三地向世人展示了她的勇气勇气、坚定，跌倒了再爬起来的精神。

L'Astronauta Franco Malerba: “I marinai sono abituati a non mollare”

宇航员Franco Malerba：“航海家们不会轻易放弃”

“Non mollare è il motto marinaresco che confido vorrà rappresentare la mia Genova oggi; i liguri, abituati alle avversità del navigare per mari sconosciuti, sanno soffrire, sono capaci e resilienti e Genova è una città sobria, che nei momenti buoni come nei momenti difficili ha mostrato grande capacità di lavoro, impegno, sacrificio e innovazione.”

航海家们的座右铭就是不轻言放弃，这也代表着我心中现在的热那亚。利古里亚由航海业起家，对探索未知的海域从不陌生。他们懂得耐受，性格顽强，而热那亚也是一座顽强的城市，无论晴天雨天都懂得勤奋、责任、付出和创新的重要性。

小编一直很喜欢热那亚，怀念她五颜六色的建筑、美丽的港口、航海博物馆、小巷深处美味的foccaccia和墨鱼面......希望热那亚早点从悲伤中走出来，也希望无论在意大利还是其他任何地方，这样的悲剧少一点。