Ciao a tutti! 我们听力小漫画《Rigoletto》完结篇终于和大家见面了。有没有很期待啊？上回说到，我们的女主吉尔达知道了她所爱慕男子的真实身份后，伤心欲绝，Il suo cuore è a pezzi. 着实让人心生怜悯之心啊，而她的公爵还在酒馆里花天酒地呢。那么，结局是什么呢？我们一起来看吧。

完结篇《诅咒》

主要人物

弄臣（Rigoletto）

吉尔达（Gilda，弄臣之女）

曼托瓦公爵（Il Duca di Mantova，化名Gualtiero）

斯巴拉夫奇勒（Sparafucile，职业杀手）

玛达蕾娜（Maddalena，酒馆女郎）

Lessico词汇

Temporale s.m. 暴风雨

Conquistare .征服

Fedeltà s.f. p.f.忠诚

Dubbio s.m. 疑问、怀疑

Pugnale s.m. 匕首、短剑

Vendicarsi . 报复，向…报仇

Colpa s.f. 错误、过错

Tragico agg. 悲剧的、严重的

Pazzo s.m. 疯子、疯狂

Infinito agg. 无限的、无止境的

 

童鞋们，我们的这部漫画听力《Rigoletto》到这期就全部结束了，虽然该漫画与意大利歌剧《弄臣》在故事情节上有些改动，但基本刻画了性格优柔寡断、内心感情变化多端的弄臣，风流浮华、多情善变的公爵和纯真深情、富于诗意幻想的吉尔达，人物性格刻画得还是比较鲜明的，弄臣的卑躬屈膝、吉尔达的死亡、玛达蕾娜的轻佻，公爵的滥情与无情，无不讽刺着当时王公贵族的奢靡与黑暗、残酷与暴虐，以及普通百姓的无知与无奈。

小编这里还要提醒下童鞋们，Rigoletto只是那个弄臣的名字哦，意大利语的弄臣是il buffone，特指中世纪的。今天，小编照旧给大家补充些知识点啊，我们来聊聊什么是弄臣。

无论是东方还是西方，封建宫廷中都有弄臣的存在。弄臣是古代宫廷中以插科打诨来为君王消烦解闷的人物（但未必是正式的职衔），常由侏儒、小丑或是能人异士担任。为君王所宠幸狎玩之臣。

虽然身分卑下，但弄臣往往是宫廷中唯一享有言论自由的人，文学、传说中他们常被塑造成“谈言微中，亦可以解纷”的讽谏者，例如莎士比亚戏剧里的一众弄人，他们常利用了滑稽的讽刺功能向君王谏言。而且君王与弄臣的关系有时亲密得令人难以置信，十六世纪英格兰亨利八世与他的弄臣萨默斯（Will Sommers）就是个有名的例子，据说萨默斯跟国王亲密得可以直呼其名，管他叫“哈里”或“大叔”。总之，弄臣是王权贵族的娱乐与消遣，是封建时期宫廷腐朽、奢靡的产物。

好了，今天就讲到这了，希望童鞋们能够喜欢听力小漫画《Rigoletto》这个专辑，也希望大家通过这个漫画，能够在练习听力，学习单词的同时，进一步了解意大利歌剧，感受意大利文化，在寓教于乐中不断提高自身的意语水平。你们的提高，就是我们最大的成绩！你们的收获，就是我们最大的愿望！你们的快乐，就是我们最大的幸福！Ci fermiamo qui！Ciao，ciao~~