小朋友，你太可爱啦！

Squilla il telefono.
电话响起。

Il piccolo Marco si arrampica sulla sedia e risponde:
小马可爬上凳子，接起电话：

– Pronto chi sei?
喂，是谁呀？

– Ciao bambino c’è la tua mamma?
嗨，小朋友，你麻麻在吗？

– Mamma e papà non sono in casa, c’è solo mia sorella…
麻麻和粑粑都不在家，只有我的sorella在……

– Va bane passami tua sorella…
好吧，那让她接电话吧……

Il bambino sparisce e dopo un po’ torna esclamando:
小男孩跑过去，过了一会儿，回来喊到：

– Mi spiace, ma non riesco a sollevarla dalla culla…
不好意思啊，我没办法把她从摇篮抱起来……

意语小课堂：
（意呆语中的各种亲人怎么说？）

1. 父：padre（较正式）
         papà
         babbo

2. 母：madre（较正式）
         mamma

3. 子女：figlio/figlia（复数：figli/figlie）

4. 配偶：moglie（妻子） marito（丈夫）

*注意：意呆语中很多亲属名词不像中文分得那么细致，如
1. 姐妹：sorella 复数：sorelle
    姐姐：sorella maggiore
    妹妹：sorella minore

2. 兄弟：fratello 复数：fratelli
    哥哥：fratello maggiore
    弟弟：fratello minore

3. 叔叔/阿姨/伯伯/婶婶/舅舅/舅母/姑父/姑姑: zio/zia 复数：zii/zie
（想象下，如果拜年时一个单词把众亲戚的称谓都包了，是不是很爽！！！ 麻麻再也不怕我喊错人了……）

4. 表兄妹/堂兄妹/姨兄妹：cugino/cugina 复数：cugini/cugine

5. 外公/外婆/爷爷/奶奶：nonno/nonna 复数：nonni/nonne
细分的话→爷爷：nonno paterno; 外公：nonno materno
                 奶奶：nonna paterna; 外婆：nonna materna

6. 曾祖父/曾祖母/曾外祖父/曾外祖母：bisnonno/bisnonna