嗨，亲爱的同学们，在今天上课之前，小编想让你们做一道选择题！
“你很披萨诶！”这句话到底是什么意思呢？
1. 你真甜美！

2. 我想吃掉你！

3. 你真无聊！

4. 你是个sexy的小哥哥 / 小姐姐！

5. 你圆 / 胖的跟个披萨一样！

 


当当当！揭晓答案时间！正确答案就是3啦！ “Che pizza che sei!”的意思就是“你很无聊诶！”
来源是因为在科技还没有现在这么发达的时候，投影机还是这样的：
投影机上圆圆的那个东西，也就是磁带盘也被叫做Pizza.
当一个磁盘带特别厚重，投射的电影非常长又很无聊的时候，人们就会说“Che Pizza！” 后来久而久之，这个短句也被人们用来形容一些很无聊，枯燥至极的事情。
同学们可以这样用哦：
ES.
Che pizza, questo film! 这个电影真无聊！
Che pizza，questa lezione!这节课太无趣了！
也可以直接用pizza作为形容词，比如说：
Quell'uomo è una vera pizza! 那个男的是真的非常枯燥！
不过如果你和你的小伙伴在这样的真正的一个大Pizza面前，一看就知道无敌巨好吃的，这个时候他如果说：“Mamma mia, che pizza!”


这个时候就是夸这个pizza好吃啦！而不是说它无聊哦！我们都爱Pizza!!!! Pizza万岁~！！