一提到意大利语si的用法,同学们都能想到哪些呢?会不会在使用过程中混淆呢,下面我们就一起来梳理一下。

(纯纯的干货,好好阅读才是硬道理!)

1. Verbo riflessivo 自反动词

先来举几个自反动词的栗子:

alzarsi, svegliarsi, pentirsi, perdersi 等等。

Es:

Si è alzato alle sei ieri mattina.   他昨天早上六点起的床。

Si sono persi nel bosco.  他们在森林里迷路了。

这里要注意的是,自反动词可都是要用essere做助动词的。

2. Verbo pronominale 代词式动词

要注意的是:当si + lo, la, li, le, ne时,要变成se。

举几个栗子:

andarsene, prendersela, accorgersene

Es:

Se n’è andato via subito. 他马上离开了。

Non prendertela, non ne vale la pena! 别生气了,不值得!

3. Impersonale 无人称

(这里很容易和si的被动语态混淆,我们稍后讲解si的被动语态用法。)

Es:

Si mangia bene in questo ristorante. 在这个餐厅人们吃的很好。

Si dice che il film sia eccellente. (注意:si dice后面的从句要加虚拟式。)据说这部电影非常棒.

你们发现了吗,si的无人称当中是没有宾语的,表示的是大家都这样,没有固定人称。

无人称重点:当si的无人称用法遇上形容词描述时,形容词一定是阳性复数

Es:

Quando si è giovani, si è più ottimisti.

人们年轻的时候,都是很乐观的。

Quando si è stanchi, si dovrebbe riposare.

当感觉累的时候,就必须要休息。

4. Si Passivante Si的被动语态形式

Si 做被动语态时,一般和及物动词连用,而且一定有宾语存在。

Es: Si è mostrata un’opera di Botticelli in questo museo.

这个博物馆展出了一幅波提切利的画作。

Si sono visti due ladri.

看见了两个小偷。

5. 表面自反动词

什么叫做表面自反动词呢。即有些及物动词的本身用了自反动词的形式,用来表示强调作用。

Es:

Si è fatto una bella dormita.

他睡了一个好觉。(更强调是他自己睡的好觉。)

Si è comprato un nuovo play – station.

他买了一个游戏机。(更强调是他本人买的。)

好啦,以上就是意大利语中si的常用用法集锦。你学会了吗?