意语美文:当忧愁来敲门
来源:网络
2017-06-23 11:45
生活中的琐碎和挫败,都是不可避免的,既如此,不要怕。让我们将忧愁的往事尘封,让好运的日子来临;将悲伤挡在门外,让幸福跨进家门。
Quando la tristezza bussa alla tua porta, apri con un bel sorriso e devi dire: "mi dispiace, ma oggi la felicità è arrivata prima!"
忧愁来敲门时,你应该笑着开门,对它说:"不好意思呀,可是今天幸福到得更早呢!"
词汇解析:
tristezza[s.f.] 忧愁, 忧郁; 悲伤, 悲哀
bussare[v.] 敲,击;敲门