事在人为。我们的人生就像一个故事，故事的开头已经写好，可是这故事如何发展，掌握在你的手中。你的行为会为你选择属于你的结局。就像碰上同一块石头，不同的人选择了不同的应对方式，是望之兴叹，是迎难而上，还是巧加利用？


Il sasso. La persona distratta vi è inciampata. Quella violenta, l'ha usato come proiettile. L'imprenditore l'ha usato per costruire. Il contadino stanco invece come sedia. Per i bambini è un giocattolo. Davide uccise Golia e Michelangelo ne fece la più bella scultura. In ogni caso, la differenza non l'ha fatta il sasso, ma l'uomo.
石头。心不在焉的人被石头绊倒。暴力的人，将石头作为攻击人的武器。商人用石头来建造房屋。而疲惫的农民，把石头当做椅子来歇脚。对于孩子们来说，石头是玩具。大卫（用石头）杀死了歌利亚，米开朗琪罗将石头雕刻成最美的雕塑。其实在任何情况下，差异都不在于石头，而在于人（如何对待它）。

词汇解析：
inciampare[v.] 踉跄，失足，绊脚 
proiettile[s.m.] 发射物，投射物 
imprenditore[s.m.] 企业家；经营者 

Davide和Golia的典故：
歌利亚传说中的著名巨人之一，《圣经》中记载，歌利亚是非利士将军，带兵进攻以色列军队，他拥有无穷的力量，所有人看到他都要退避三舍，不敢应战。最后，牧童大卫用投石弹弓打中歌利亚的脑袋，并割下他的首级。而大卫日后统一以色列，成为了著名的大卫王。