真正的友谊，也许不仅仅是形影不离，更动人的瞬间，在于久别重逢时我们觉得似乎从未分开过。


La vera amicizia non consiste nell'essere inseparabili, ma nell'essere in grado di separarsi senza che nulla cambi.
真正的友谊，不是一天二十四小时黏在一起，而是就算分开了，我们之间也一如往常，没有丝毫改变。

词汇解析：
inseparabile[agg.] 分不开的，形影不离的
essere in grado di… 能…，能够
separarsi[.] 分离，离开