真诚,无论在任何宗教中,都是被倡导的美德,是人最宝贵的品格,它使我们维系尊严。无论你是教徒与否,真诚地面对自己都理应被尊重。如果说宗教对我们有任何意义的话,那么首先它应教会我们如何做人。

Per te io sono un ateo. Ma per Dio, io sono la leale opposizione.
对你来说,我是个无神论者。但对上帝来说,我是真诚的反对者。

词汇学习:
ateo[s.m]:无神论者,不信神者
leale[agg.]:真诚的,真挚的
opposizione[s.f]:反对党,反对派

 

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。