《神曲》作为世界文学的瑰宝，以其深邃的象征主义和令人着迷的故事而闻名。然而，最近的研究揭示了但丁在作品中隐藏的数学密码，这为我们理解这部作品带来了全新的视角。

La Divina Commedia di Dante è scritta tra il 1306 e il 1321 durante gli anni di esilio di Dante in Lunigiana e Romagna, la Divina Commedia è celebrata non solo per la sua importanza come testimonianza della civiltà medievale, ma anche per il valore simbolico dei suoi versi.

《神曲》是但丁在1306年至1321年流放在卢尼贾纳和罗马尼亚期间创作的作品，不仅因为其作为中世纪文明的见证而受到赞誉，还因为其诗句的象征价值。

Da tempo si sospetta l'esistenza di un legame non casuale tra la numerologia e i versi dell'opera, sia a livello narrativo che compositivo. Charles Singleton, professore di Harvard e studioso di Dante, è stato uno dei primi a intravedere l'uso della numerologia nella Commedia, concentrandosi in particolare sul canto 17 del Purgatorio.

长期以来，人们一直怀疑作品中数字与诗句之间存在着非随机的联系，无论是在叙事还是在构成上。哈佛大学教授、但丁研究专家Charles Singleton是最早察觉到《神曲》中藏有秘密数学代码的人之一，他特别关注于《炼狱篇》第17诗节。

Dopo la morte di Singleton nel 1985, le sue ricerche sono state proseguite da Franco Nembrini, esperto di Dante. Nembrini ha scomposto i canti dell’opera, analizzando il numero di versi di ciascun canto e la loro somma. Mettendo in fila e sovrapponendo questi numeri, ha individuato uno schema numerico caratterizzato da strutture a croce, con il canto 17 del Purgatorio al centro.

1985年Singleton去世后，Franco Nembri继承了他的研究。他分解了作品的各个篇章，分析了每个篇章的诗句数量及其总和。通过将这些数字排列并叠加，他发现了一个由十字架结构组成的数学模型，其中《炼狱篇》第17诗节位于中心位置。

Il numero 33 ricorre sempre

L'analisi di Nembrini ha rivelato che la somma dei versi coinvolti in questi schemi a croce è sempre 33, il che coincide con gli anni di Cristo, un numero significativo anche per Dante che ricorre spesso nell'opera. Questa scoperta ha indicato uno schema ideato dal poeta per collegare i contenuti dell'opera attraverso i numeri.

Nembrini的分析揭示了这些十字架结构中所涉及的诗句总和始终为33，这与耶稣基督的年龄相符，同时也是但丁作品中经常出现的一个重要数字。这一发现表明，但丁设计了一个通过数字将作品内容联系起来的作品。

La probabilità che queste strutture matematiche siano frutto di coincidenza è risultata essere inferiore a 1 su 100 milioni, escludendo così l'ipotesi di casualità. Monaldi e Sorti hanno spiegato che la scelta del canto 17 del Purgatorio come centrale potrebbe derivare dalla sua posizione nel mezzo del poema, sulla quarta delle sette colline, e dal suo trattare temi profondi come l'amore e il libero arbitrio che sono il senso più profondo della Commedia.

这些数学结构是巧合的可能性小于1亿分之一，因此排除了偶然性的假设。Monaldi和Sorti（两位致力于但丁三部曲小说和虚构作品的作家）解释说，《炼狱篇》第17诗节被选择为中心可能是因为它在诗歌中的位置处于七丘中的第四个之上，同时涉及了《神曲》的核心：爱和自由意志。