小编按：

从最后的晚餐到达芬奇的各种小发明，米兰绝对是进行达芬奇主题之旅的绝佳城市。今天就给你们安排一个追寻达芬奇米兰足迹的游览路线，一起来看一下吧！

Sapevate che Leonardo da Vinci, il genio del Rinascimento ha vissuto per ben vent'anni alla corte di Ludovico Il Moro a Milano in qualità di pittore, scienziato e ingegnere? 

你们知道吗，列奥纳多·达·芬奇，这位文艺复兴的天才，作为画家、科学家和工程师曾在米兰卢多维科·斯福尔扎宫廷生活了二十年？

探访达芬奇的米兰之旅，现在启程！

L'Ultima Cena (Cenacolo) 最后的晚餐

📍Piazza di Santa Maria delle Grazie, 2, 20123 Milano MI

Iniziamo il nostro tour alla scoperta di Leonardo da Vinci a Milano da quella che è definita la sua opera più famosa dopo la Gioconda, ovvero l'Ultima Cena. Questo affresco monumentale si trova nel refettorio del Convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie. Il committente di quest'opera fu Ludovico Sforza. Nonostante lo stato di conservazione, quest'affresco resta uno dei massimi capolavori della storia dell'arte italiana. Sulla simbologia e i contenuti nascosti in questo opera si è detto e scritto tanto, ma non vogliamo influenzarvi. Vi consigliamo semplicemente di ammirare l'opera maestosa ed osservare i volti e i gesti di Gesù e degli Apostoli.

让我们从达芬奇继《蒙娜丽莎》外最著名的作品，也就是《最后的晚餐》开启我们在米兰探索达芬奇的旅程吧。这幅壮观的壁画位于恩宠圣母多明以会院的餐厅内。这件作品的委托人是卢多维科·斯福尔扎(Ludovico Sforza)。尽管它的保存状态并不理想，但这幅壁画仍然是意大利艺术史上最伟大的杰作之一。关于这部作品的象征意义和隐藏内容，人们已经说了很多，也写了很多，但我们不想带给你先入为主的看法。因此只想建议你欣赏这幅宏伟的作品并观察耶稣和使徒们的面孔及手势。

Museo della Scienza e della Tecnologia 科学技术博物馆

📍Via San Vittore, 21, 20123 Milano MI

Il Museo della Scienza e della Tecnologia si trova in via San Vittore ha un'intera sezione, tra l'altro anche molto ampia, dedicata alle opere e ai lavori del maestro Da Vinci. Più di 1.300 mq e 170 tra modelli storici, capolavori d'arte, volumi antichi e installazioni ingegneristiche. Il genio di Leonardo è ben espresso da questa esposizione permanente pertanto vi consigliamo di non perdervi questa mostra.

科技博物馆位于San Vittore街，有一整块区域，也很大，专门展示达芬奇大师的作品。科技馆面积超过1300平方米，拥有170件历史模型、艺术杰作、古籍和工程装置。这个常设展览充分体现了列奥纳多·达·芬奇的才华，因此我们建议你不要错过它。

Il Glicine di Leonardo da Vinci a Milano 米兰达芬奇的紫藤

📍Via Bernardino Verro, 2, 20141 Milano MI

In Via Bernardino Verro in zona Ripamonti c'era nel lontano Quattrocento e c'è ancora il glicine di Leonardo da Vinci a Milano. Si pensa che abbia più di 715 anni. Qui il maestro restava ore ed ore seduto a meditare e trovare ispirazione per nuove opere da realizzare.

在米兰Ripamonti地区的Bernardino Verro街，有达芬奇的紫藤，其历史可以追溯到15世纪，至今仍然存在。据说它已经不止715岁了。(达芬奇)大师曾常常久坐在这里冥想并寻找创作新作品的灵感。

Leonardo3 Museum in Piazza Scala 斯卡拉广场的莱昂纳多3博物馆

📍Galleria Vittorio Emanuele II, 11, 20121 Milano MI

Questo luogo è perfetto per chi vuole toccare con mano la vastità del genio di Leonardo.

对于那些想要近距离感受达芬奇过人才华的人来说，这个地方堪称完美。

Le sue invenzioni emozionano, entusiasmano e colpiscono l'osservatore. Le fedeli ricostruzioni delle sue macchine sono davvero affascinanti.

他的发明能让观察者们感到兴奋、激动和震撼。对达芬奇的机械设计手稿的精确还原实在令人着迷。

 

快去这些地方打卡吧，来一场不一样的米兰之旅。