说起减肥，貌似是一个让人又爱又恨的话题？你都试过什么方式？如果现在告诉你，有人每天都吃披萨还能减肥，你会怎么想？其实真相是。。。

Quante volte, volendo perdere peso, avete messo al bando la pizza pensando fosse un pessimo alimento per chi si trova a dieta? Un uomo ha dimostrato che, invece, si può dimagrire anche mangiando pizza ogni giorno!
有多少次，想要减肥的时候，你是否会认为披萨对于想要节食的人来说是最坏的选择？但有人表明，其实，还可以通过每天吃披萨来减肥！

Brian Northrup, noto anche come Lord of Pizza, per 367 giorni consecutivi si è recato nella catena americana Domino, nella sua città in New Jersey, mangiando una pizza. Dopo un anno Northrup aveva perso circa 5 kg ed era in forma eccellente. L'intero progetto è stato documentato quotidianamente nella sua pagina Instagram, in cui ha pubblicato la foto di ogni pizza ordinata.
Brian Northrup，也被称为披萨大王，他连续367天都去位于美国新泽西市，即他家乡所在地的一家Domino连锁店，去吃一块儿披萨。一年后，Northrup减去了大约5公斤，而且体形非常好。他的整个进程每天都会被记录在自己的Instagram页面上，并在那里发布了每次所订披萨的照片。

Ma qual è il segreto di Lord of Pizza? Semplicemente bruciare calorie tramite l'esercizio fisico. "Troppo spesso ho sentito allenatori, esperti di fitness e anche i medici che dicono alle persone di non poter smaltire una cattiva dieta. Credo che tutte queste persone sottovalutino enormemente ciò che è possibile attraverso un duro lavoro".
这位披萨大王的秘诀是什么？其实很简单，就是通过锻炼身体来消耗卡路里。“我经常听到教练啊，健身专家和医生告诉人们，不要随便吃垃圾食品。”我认为所有这些人如果经历了辛勤的劳动后，一定会大大低估这种想法。（确实啊，工作累的时候，真的想来点炸鸡，汉堡有没有！）

Va detto che il regime di allenamento di Northup è parecchio impegnativo: in palestra 3-4 volte a settimana e 40-50 Km di allenamento cardio ogni giorno. Northrup non è la prima persona a dimostrare di poter perdere peso mangiando male. Qualche tempo fa un insegnante di scienze ha perso 17 kg mangiando da McDonald’s per 90 giorni consecutivi.
据说，Northup的训练计划非常具有挑战性：每周要去健身房3-4次，每天进行40-50公里的心肺训练。 Northrup并非第一个证明自己通过不规则饮食就可以减肥的人。前段时间，一位科学教师连续90天在麦当劳吃饭，但却减重了17kg。
（Are you kidding me？）

所以，这篇文章是想要告诉我们什么嘛！？
如果想要减肥，其实还是可以大快朵颐的，但是饱餐过后，记得要有针对性的加强锻炼才对吗？
小编默默地看了看自己日渐增长的小粗腿儿，又想起来办的健身房的卡已经尘封在抽屉里许久了，于是默默地给自己立了一个flag，嗯，你们懂的~

声明：本篇文章由沪江意大利原创翻译整理，如有不妥，敬请指出。