意语美文:人生如琴,黑白键合奏才精彩
作者:沪江意大利语
来源:沪江意大利语
2016-12-29 13:57
生命是一条蜿蜒曲折的路,时而,起起伏伏;时而,跌跌荡荡;或许一个转角,就会偶遇隐藏的惊喜;或许一个踉跄,也就会跌入深渊。跌宕起伏的人生之路就如黑白琴键,相辅相成,共同演奏出最美的人生乐章。
La vita è come un pianoforte, i tasti bianchi sono i giorni felici e quelli neri sono i giorni tristi. Ricordati solo, che servono entrambi per fare della bella musica.
——Angela vece
——Angela vece
人生如琴:白键,是幸福;黑键,为悲伤。黑白交织方能谱写出灿烂的人生乐章。
学习词汇:
pianoforte[s.m.] 钢琴
entrambi[pron.] 双方;[agg.] 两个的,双的