远方的乡村里,一朵晶莹剔透的小雪花飘落在山间的松树上,它带来了圣诞之夜。在这圣神的日子里,每家每户都弥漫着温暖而明媚的烛光,有美酒,有精致的礼物,还有孩子们的欢声笑语,在这幸福的时刻,又怎么少得了温暖人心的圣诞歌曲呢?别怕,小编来也~五首耳目一新的圣诞歌曲,让你的圣诞不再单调~

1. Scusa Gesù——M. Coppo - G. B. Martelli - G. Libano


歌词大意:

Il sole tramonta già,
太阳快要落山了,

la pace scende sulla città.
城市逐渐变得宁静。

Adesso prego
现在我请求

e certo Lui verrà... Sì...
您的到来...

Scusa Gesù
抱歉耶稣

(Scusa Gesù)
(抱歉耶稣)

ti do del tu
允许我用“你”来称呼您吧

(ti do del tu)
(允许我用“你”来称呼您吧)

gioca con noi
快来和我们一起游戏吧

(gioca con noi)
(快来和我们一起游戏吧)

in mezzo a noi
来我们中间

(in mezzo a noi)
(来我们中间)

canta insieme a noi
和我们一起歌唱吧

(insieme a noi)
(和我们一起吧)

lo so, Gesù, che tutto puoi!
我知道,耶稣,你会来的!

(Che tutto puoi!)
(你会的!)

Dimmi di sì...!
快告诉我“是的”!

(Dimmi di sì...!)
(告诉我“是的!”)


Inventerò per te una favola,
我将给你讲故事,

scendi giù... Io so dov'è
你下来吧...我知道你在哪里

la città dei giocattoli!
在那玩具乐园!

Scendi giù...!
下来吧...!

Se resteremo sempre con te
如果我们一直和你在一起

saremo buoni come sei tu!
我们也将变得和你一样聪明!

Gesù ti prego,
耶稣,求求你,

dimmi che verrai... Verrai...
告诉我,你会来的...会来的...

Scusa Gesù
抱歉耶稣

(Scusa Gesù)
(抱歉耶稣)

ti do del tu
允许我用“你”来称呼您吧

(ti do del tu)
(允许我用“你”来称呼您吧)

gioca con noi
来和我们玩儿吧

(gioca con noi)
(来和我们玩儿吧)

in mezzo a noi
来我们中间

(in mezzo a noi)
(来我们中间)

canta insieme a noi
和我们一起歌唱

(insieme a noi)
(和我们一起歌唱)

lo so, Gesù, che tutto puoi!
我知道,耶稣,你一定会来的!

(Che tutto puoi!)
(你会的!)

Dimmi di sì...!
告诉我“是的”

(Dimmi di sì...!)
(告诉我“是的!”)

Inventerò per te una favola,
我将给你讲故事,

scendi giù... Io so dov'è
你快来吧...我知道你在哪里

la città dei giocattoli!
在那玩具乐园!

Scendi giù...!
你快来吧!

Sei sceso qui
你已经到来了

(sei sceso qui)
(你已经到来了)

dal tuo bel cielo...
从你美丽的天国...

(dal tuo bel ciel)
(从你美丽的天国)

Grazie, Gesù,
谢谢你,耶稣,

(grazie, Gesù,)
(谢谢你,耶稣)

per avermi ascoltato!
谢谢你听到了我的诉说

Grazie Gesù...!
谢谢你,耶稣...!

2. FILASTROCCA DI FRA MARTINO——F. Rossi - A. Martelli


3. DIN DON DAN (Jingle Bells)——Bertini - Henderson


4. MAGICO NATALE——Pinchi - Arinell


5. NINNA NANNA——Musica di: J. BRAHMS

最后的最后小编祝大家: