为了丰富同学们的知识结构,意语君这次可是网罗了包含意大利历史、地理、文学、语言、社会等十几个方面的基础知识,为大家做一次大科普~今天带来的是文学类十条基础知识和相关背景常识,快来看看有哪些你还不知道吧:D

1.Chi ha scritto “Il giorno della civetta”?
谁写了《白天的猫头鹰》?

答案:Leonardo Sciascia

文学知识小课堂:列昂纳多·夏夏,意大利作家、政治家。因对政治腐败和独断权力的形而上学的考察而知名。《白天的猫头鹰》讲述宪兵上尉贝洛迪排除重重干扰侦查一宗凶杀案,眼看要水落石出了,却有一种无形的力量使他的努力前功尽弃。这本书表现了在黑手党势力猖獗的意大利,正义与黑暗进行的不屈的斗争,揭露了社会的黑暗和人们的麻木冷漠。

2.Chi ha scritto “Il fu Mattia Pascal”?
谁写了《已故的帕斯卡尔》?

答案:Luigi Pirandello

文学知识小课堂:《已故的帕斯卡尔》是皮兰德娄又一代表作。小说幽默里透着悲凉,怪诞中满蕴哲理。主人公帕斯卡尔与梅司的身份转换,既反映了充满矛盾的社会中人们的矛盾心态,又说明个体人格分裂中存在着的荒诞性,表现了现代人的孤独和苦恼。

3.Quale scrittore, politico e filosofo italiano del Rinascimento ha scritto l’opera “Il Principe”?
哪一位文艺复兴时期的作家、政治家和哲学家写了著作《君主论》?

答案:Niccolò Macchiavelli

文学知识小课堂:尼科洛·马基雅维利是意大利的哲学家、历史学家、政治家、外交官。他是意大利文艺复兴时期的重要人物,他所著的《君主论》一书提出了现实主义的政治理论,另一著作《论李维》则提及了共和主义理论。《君主论》阐述了一个统治者应采用怎样的统治手段才能保住自己的政权,书中人性本恶的部分类似中国先秦法家思想。这本书在政治思想史上的主要贡献是彻底分割了现实主义与理想主义,实用主义是马基雅弗利在整本著作中所遵循的主要原则。

4.Quale poeta, autore è stato il primo italiano ad essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura nel 1906?
哪一位诗人和作家在1906年成为第一位被授予诺贝尔文学奖的意大利人?

答案:Giosuè Carducci

文学知识小课堂:焦苏埃·卡尔杜奇在1906年获得诺贝尔文学奖,是首个获得该奖项的意大利人,被称为19世纪意大利诗歌的顶峰。他是一个受欢迎的讲师,同时也是激进的文学和社会批评家。他的政治观点往往与基督教教义相悖。卡尔杜奇晚年曾说:“我不会相信上帝的真实性,也不会与梵帝冈或任何神职人员和睦共处,因为他们就是意大利最坚定不移的敌人。”

5.Quale poeta italiano dell’Ottocento ha scritto il carme “I sepolcri”?
哪一位19世纪的意大利诗人写下了诗歌《墓地哀思》?

答案:Ugo Foscolo

文学知识小课堂:乌戈·福斯科洛,意大利小说作家、诗人、文艺评论家及革命家。其主要作品有书信体小说《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》和诗歌《墓地哀思》,前者将新古典主义风格和浪漫主义风格有机结合,后者既有史诗的气势磅礴,又有挽歌的荡气回肠。《墓地哀思》作于1806年,彼时拿破仑下令墓地需建造于市郊而不得任意在教堂、房屋附近私设,碑文须经委员会审查。这个法令引发了诗人的反感,认为拿破仑践踏意大利的传统。于是他写了这首长诗,献给同时代诗人伊波里多·品德蒙特,以倾谈的形式写成,表达自己对人生的看法。

6.Quale poeta italiano ha composto la poesia “L’Infinito”?
哪位意大利诗人创作了诗歌《无限》?

答案:Giacomo Leopardi

文学知识小课堂:贾科莫·莱奥帕尔迪,意大利诗人,散文家,哲学家,语言学家。他是意大利浪漫主义文学的重要代表。他的生长环境和体弱多病又使他有着强烈的悲观主义,他将悲观主义哲学融入了诗歌《无限》,抒发对宇宙无限与永恒的深思,描绘自己与自然冥合的超然意境。

7.In che opera letteraria il protagonista viene accompagnato da Virgilio all’Inferno?
在哪一部文学作品中,主人公由维吉尔陪伴着走过了地狱?

答案:La Divina Commedia

文学知识小课堂:《神曲》是意大利诗人但丁的史诗,创作于1307年至1321年。它被认为是欧洲最伟大的文学作品之一,也是世界最重要的文学作品之一。《神曲》是一部充满隐喻性、象征性,同时又洋溢着鲜明的现实性、倾向性的作品。但丁以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪)。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着但丁走过了地狱,炼狱。最后由但丁单相思暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。

8.Quale scrittore e drammaturgo italiano del primo Novecento è stato insignito del premio Nobel per la Letteratura nel 1934?
哪一位20世纪初期的意大利作家和剧作家被授予了1934年诺贝尔文学奖?

答案:Luigi Pirandello

文学知识小课堂:路伊吉·皮兰德娄是意大利剧作家、小说家,1934年诺贝尔文学奖获得者。皮兰德娄的创作极为丰富,一生有短篇小说三百余篇,长篇小说七部,剧本四十多部,以及诗集七卷。皮兰德娄的戏剧揭示了人与社会的冲突,还有人的自我冲突主题,引人思考;在戏剧艺术形式方面的探索,则为现代主义戏剧开启了先河,被不少人视为能与契诃夫、斯特林堡、易卜生比肩的世纪初戏剧大师。

9.Quale drammaturgo, librettista e scrittore veneziano del Settecento è considerato uno dei padri della commedia moderna?
哪一位18世纪的威尼斯剧作家、歌剧剧本作家和作家被认为是现代戏剧之父?

答案:Carlo Goldoni

文学知识小课堂:卡洛·哥尔多尼是出生于威尼斯共和国的意大利剧作家。他一生创作了大量的剧本,以《一仆二主》、《女店主》和《老顽固们》为代表的一批喜剧作品如实地反映了当时的社会现实,歌颂了中下层人民的勤劳机智,讽刺了贵族阶级的愚蠢与自大。

10.Di che movimento artistico e letterario della fine dell’Ottocento Gabriele D’Annunzio fu il più illustre rappresentante?
加布里埃尔·邓南遮在19世纪末的哪一场文学艺术运动中是突出代表?

答案:decadentismo

文学知识小课堂:加布里埃尔·邓南遮是意大利诗人、记者、小说家、戏剧家和冒险者。他常被视作贝尼托·墨索里尼的先驱者,在政治上颇受争议。主要作品有《玫瑰三部曲》。颓废主义运动是19世纪起源于法国、之后扩展到整个西欧的一场艺术和文学运动,是资产阶级知识分子对社会表示不满而又无力反抗所产生的苦闷彷徨情绪在文艺领域中的反映。