你是否想像过有一天也和爱丽丝一样闯入自己的梦境,去探索充满奇思妙想的梦幻世界,去与小鹿为伴,去寻找一闪一闪的萤火虫……小编今天给大家推荐十本意大利宝宝最爱的睡前童话故事书,放松心情的同时,还可以学学意大利语哟,祝大家Sogni d'oro。

1.L'elefantina che voleva addormentarsi di Carl-Johan Forssén Ehrlin
想睡觉的小象—Carl-Johan Forssén Ehrlin
L'autore del libro bestseller "Il coniglio che voleva addormentarsi" torna con una storia tutta nuova. Il tuo bimbo seguirà Evelina l'Elefantina attraverso una foresta magica che lo condurrà nel mondo dei sogni. Lungo la strada, incontrerà tanti fantastici personaggi e insieme vivranno esperienze rilassanti che lo aiuteranno a calmarsi e ad addormentarsi. 
《想睡觉的兔子》这本畅销书的作者此次将以全新的故事情节实力回归。在本书的引导下,你的孩子会跟随小象艾维莉娜一起穿越一片神奇的森林,到达一个梦幻的世界。在这条漫长而快乐的旅途中,他将会遇见许多有趣的人物,在这里他将会拥有一个轻松愉悦的体验。

本部童话书的简要信息:
书名:L'elefantina che voleva addormentarsi
作者: Carl-Johan Forssén Ehrlin
出版社及出版日期:Mondadori, 2016

2.Le fiabe della buonanotte di Geronimo Stilton
睡前童话—Geronimo Stilton
Geronimo Stilton ha raccolto le fiabe più belle delle tradizioni popolari di tutto il mondo e le ha suddivise per durata di lettura. Ci sono le fiabe "COCCINELLA", quelle più brevi, per addormentarsi in un battito d'ali; le fiabe "LUMACA", di media lunghezza, per addormentarsi piano piano; e le fiabe "GRILLO", quelle più lunghe, per chi di addormentarsi non ne vuole proprio sapere e preferisce saltare da una pagina all'altra.
Geronimo Stilton收集了世界各地民间传统中最优美的童话故事,并按照阅读时间的长短将其进行划分。如:短篇童话集《瓢虫》,适合能够较快入睡的孩子;中长篇童话集《蜗牛》则适合慢慢入睡的孩子;长篇童话集《蟋蟀》适合那些并不太注重故事情节,喜欢跳跃着书页看的宝宝们。

本部童话的简要信息:
书名:Le fiabe della buonanotte
作者:Geronimo Stilton
出版社及出版日期:Piemme, 2016

3.365 fiabe della buonanotte
365篇睡前童话
Immaginate gli indimenticabili personaggi delle fiabe tornare in azione per vivere avventure mai raccontate. Immaginate i loro mondi arricchirsi di nuovi dettagli, e le loro storie intrecciarsi in una narrazione senza fine. Questo è il magico universo racchiuso nel libro che tenete tra le mani: una straordinaria collezione di fiabe della buonanotte, da leggere prima di andare a letto, per addormentarsi ogni giorno cullati da un nuovo racconto.
试想一下,童话中那些难以忘却的人物出现在新的冒险旅行之中。想象一下他们的世界将被赋予新的情节,同时,他们的故事又相互交织在一个没有结局的故事之中。毫无疑问,你手中的这本书揽括了整个大千世界:它是一本卓越的睡前童话集,每天一篇新的故事能够让孩子甜蜜入睡。

本部童话简要信息:
书名:365 fiabe della buonanotte
出版社及出版日期:De Agostini, 2016

4.Una lucciola per lanterna di Gabriel Alborozo
萤火虫灯笼—Gabriel Alborozo
Per non avere paura del buio, Nina dorme con una lucina accanto al letto. Ma una sera, la luce se ne va: i genitori dormono e Nina sente strani rumori e vede ombre minacciose. Per fortuna è primavera e una lucciola entra in casa: e una lucciola può veramente trasformarsi in una provvidenziale lanterna! Quanti giochi si possono inventare con una lanterna magica a disposizione?
为了不害怕黑夜,尼娜夜里睡觉时旁边总开着一盏小小的床灯。一天夜里,在父母入睡了之后,突然停电了:这时,尼娜听见了奇怪的声响,还看见了恐怖的黑影。幸好这时正值春季,萤火虫飞进了房间:来得多么及时的小灯笼呀!(还没见过萤火虫的小编表示这个童话场景真的好梦幻啊~我也要,我也要~)

本部童话的简要信息:
书名:Una lucciola per lanterna
作者:Gabriel Alborozo
出版社及出版日期:Sinnos, 2016

5.Storie sul cuscino per i più piccoli di Giuditta Campello
儿童枕边故事—Giuditta Campello
60 storie brevi destinate ai più piccoli, per accompagnarli con dolcezza al momento della nanna. Storie che parlano di animali o fate, di mamme e di papà, di giochi e di bambini. Piccole avventure per sorridere, adatte al momento dell'intimità del rapporto dei genitori tra i bambini, alla ripetizione, alla rilettura. Un volume arricchito dalle illustrazioni di Beatrice Costamagna che impreziosiscono ogni pagina con infiniti dettagli.
本书包含了60篇专门针对小baby的短篇故事,这些故事能够陪伴他们进入甜蜜梦乡。其内容大多关于动物,仙女,父母,游戏和孩子。这些充满欢声笑语的小冒险有利于促进父母和孩子之间亲密无间的关系,也适合反复阅读。本册童话集每页都附有Beatrice Costamagna 绘制的关于故事情节的插画

本部童话的简要信息:
书名:Storie sul cuscino per i più piccoli
作者:Giuditta Campello
出版社及出版日期:Edizioni EL, 2016

6.Fiabe sonore
有声童话
In una speciale edizione natalizia tornano venti favole classice per fare rivivere oggi ai nostri figli le stesse magiche emozioni della nostra infanzia. Due libri decorato con illustrazioni d'epoca accompagnate dai cd della registrazione original.
不记得这部有声童话书主题曲的人,把手举起来:在圣诞节特辑这个版本之中有20篇经典童话强势回归,给孩子们带来了和我们童年时期相同的奇妙体验。这两套书内均附有插图,原始录音CD。

本部童话书的简要信息:
书名:Fiabe sonore
出版社及出版日期:Fabbri, 2016

7.Magica buonanotte di Michael Vogel
奇幻睡前故事—Michael Vogel
Una fantastica storia da leggere prima di addormentarsi... È nata Flurry Heart, la figlia di Princess Cadance e Shining Armor! La cucciola reale, però, non vuole addormentarsi... Grazie alle favolose storie inventate da mamma e papà, la piccola pony ritroverà finalmente il sonno.
这是一部奇幻的睡前故事... Flurry Heart(中文名:风雪之心,雪儿,凝心雪儿)这只小幼崽是闪耀盔甲和音韵公主的女儿,但是,这只小马驹并不想入睡...多亏了爸爸妈妈的童话故事,她终于发现自己可以甜蜜入睡啦。

本部童话的简要信息:
书名:Magica buonanotte. My little pony奇幻睡前故事—小马宝莉
作者:Michael Vogel出版社及出版日期:Gribaudo, 2016


9.Buonanotte Yoga di Mariam Gates
晚安瑜伽—Mariam Gates
Una bellissima storia della buona notte. Puo aiutare bimbi a chiudere la giornata e ad accostarsi al sonno in maniera calma, serena e consapevole! Accompagnati da belle illustrazioni e belle parole, pagina dopo pagina, i bimbi imparano ad allungarsi come un albero, a brillare come una stella, ad addormentarsi in pace! Il sole nel cielo sta tramontando. Mentre io inspiro e poi espiro, le mie braccia si alzano verso il cielo e poi scendono giù come i raggi del sole. Le stelle brillano scintillanti. Mentre io inspiro e poi espiro, le mie braccia si allargano fino a raggiungere le stelle.
这是一部非常优美的睡前故事,能够为宝宝的一天画上圆满的句号,以一种平静祥和的方式让他们慢慢地进入梦乡。本书每页都附有精美的插画和文字,在本书的熏陶下,孩子们会学会像大树一样生长,像星星一样闪亮,也会学会安静平和地入睡。天空中的太阳正要落山了,我吸气,又慢慢地呼气,我的双臂缓缓地升向天空,又如阳光一般缓缓下降。天上的星星一闪一闪的,我吸气,又呼气,我的双臂快要触摸到天上的星星了。

本书的简要信息:
书名:Buonanotte Yoga. Una fiaba rilassante per il rito della sera
作者: Mariam Gates
出版社及出版日期:Red, 2016

10.Andiamo a nanna di Maisie Reade
我们睡觉吧—Maisie Reade
Questo libro è stato studiato appositamente per creare la giusta atmosfera di relax per il bambino, dopo una giornata di studio e di gioco. I genitori potranno interagire con il testo dolce e delicato fino a portare il bambino ad addormentarsi, insegnandogli a respirare profondamente e a rilassarsi.Inoltre questo libro può incoraggiare la relazione dell'adulto tra i bambini.
在一天的学习和玩乐之后,本书特地为儿童营造出了一种轻松的氛围。父母可以利用本书中柔美细腻的文章将孩子带入梦乡,并教他们学会深呼吸和放松自己。除此之外,这本书还能够增进大人与孩子之间的关系。

本书的简要信息:
书名:Andiamo a nanna
作者:Maisie Reade
出版社及出版日期:Ape junior, 2016