今年的冬天已经提前到来，出门的欲望又大大降低。不用担心，十月和十一月份，许多新电视剧将陆续登陆意呆利啦，又可以窝在沙发上看剧啦～开心开心呢~~意语君赶紧来安利啦~~

1.The Walking Dead 7
行尸走肉7
La settima stagione arriva su Fox il 24 ottobre. Chi sarà morto sotto la mazza avvolta nel filo spinato di Negan, interpretato da Jeffrey Dean Morgan?
行尸走肉第七季于十月24日上映。本季谁又会死于杰弗里•迪恩•摩根饰演的Negan的铁丝锤之下呢？

2.Gilmore Girls
吉尔莫女孩

Il 25 ottobre su Netflix tornano le ragazze Gilmore di una mamma per amica. 4 episodi da 90 minuti per raccontare un nuovo anno di Lorelai e Rory nella cittadina di Stars Hollow.
10月25日电视剧吉尔莫女孩将在Netflix电视网站上播出，在本季里，吉尔莫女孩的妈妈会为了朋友回家。一共四集，每集九十分钟，剧中将讲述在新的一年里Lorelai和Rory在小城镇Stars Hollow中发生的故事。

3.The Night Of
罪恶之夜

In esclusiva per Sky Atlantic dal 25 novembre, la mini-serie targata Hbo prende spunto dalla serie britannica Criminal Justice. Nazir, un newyorchese di origini pakistane, si trova coinvolto in un brutale omicidio. Negli 8 episodi conosceremo se sia lui il colpevole, scoprendo gli effetti devastanti che può avere il carcere su un ragazzo cosi giovane.
11月电视网25日，电视剧罪恶之夜由Sky Atlantic独家播出，该剧是由HBO电视网出品，关于英国刑事司法案件的迷你剧。Nazir，一个巴基斯坦裔的纽约人，发现自己卷入一场残酷的谋杀之中。在这八集当中，我们将知道他是否是罪魁祸首。同时该剧也将为我们展现这个年轻男孩极其强大的破坏力。

4.The Young Pope
年轻教皇

Skysi aggiudica u Atlantic naDiretta da Paolo Sorrentino, racconta le vicende di Lenny Belardo, futuro Papa Pio XIII. delle serie tv più attese di questa stagione.
年轻教皇是Sky Atlantic电视网推出的本季最值得期待的电视剧之一。该剧由Paolo sorrentino执导，讲述了Lenny Belardo成为罗马教皇Pio的第十三世继承人的故事。

5.Westworld
西部世界

Westworld unisce fantascienza e genere western. In onda ad ottobre su Sky Atlantic la prima stagione ideata da Jonathan Nolan e Lisa Joy per Hbo, e prodotta ance da J.J.Abrams, racconta di un mondo popolato da androidi sintetici, a completa disposizione dei gusti degli umani. Ma cosa succede se uno si loro si ribella?
电视剧西部世界是科幻片与西部片的产物。于十月份在Sky Atlantic 电视网上映。该剧第一季由Jonathan Nolan和Lisa Joy监制，J.J.Abrams执导，并在Hbo电视网播出。本片讲述了机器人被人类世界完全控制的故事，那么我们试想一下，如果在这些备受压迫的机器人中，有一个机器人造反，又会发生什么故事呢？敬请期待吧~

6. Black Mirror 3
黑镜3

Dopo 5 anni con Channel 4, il futuro dispotico di Black Mirror viene prodotto per la prima volta da Netflix, per una nuova stagione composta da 6 episodi. Disponibili sulla piattaforma streaming dal 21 ottobre.
当电视剧黑镜在英国第四频道播出了五年后，Netflix电视网第一次播放该剧。新一季的黑镜分为六集于10月21日在视频网站上映

7. The Affair
婚外情

tutte e tre le stagioni di "The Affair - una relazione pericolosa" verranno trasmesse tra ottobre e novembre su Sky Atlantic. la Relazione extraconiugale tra Noah Solloway e Alison Lockhart si interseca con un misterioso omicidio. Gli ingredienti per appassionarsi ci sono tutti: sesso, tradimento, mistero e bugie.
十月到十一月期间，电视剧婚外情将在Sky Atlantic电视网站上三季连播。我们将看到Noah Solloway和Alison Lockhart的婚外情与一场神秘的凶杀案相交织。性，背叛，神秘和谎言是该剧引人入胜的主要元素。

8. Grey's Anatomy 13
实习医生格蕾第13季

Dopo la morte del marito Derek, avevamo lasciato Meredith al matrimonio di Amelia, incerta ma speranzosa sul suo futuro, dopo essere tornata a vivere con le due sorelle. Nel frattempo Alex Karev aveva sorpreso la fidanzata Jo insieme a Andrew DeLuca, che aveva aggredito tornando il teppista di una volta. Cosa è successo alla malcapitata matricola? e Meredith si lascerà andare al nuovo sentimento che sta nascendo verso Nathan Riggs? e la bambina di April e Jackson riavvicinerà la coppia in pieno divorzio? questo ed altro nella nuova stagione, dal 14 Novembre su Fox Life.
在丈夫Derek去世之后，出现在Amelia婚礼上的Meredith迷茫却仍对未来抱有希望，她重回姐妹的怀抱之中并继续生活。同时，Alex Karev碰巧撞上未婚妻Jo 与Andrew De Luca一起，他立马警觉，曾经的流氓又要回来啦，这个倒霉的新医生会遇上什么？Meredith对Nathan Riggs产生的情愫将何去何从？April的宝宝和Jackson可以让这对情侣破镜重圆吗？11月14号，一切尽在Fox Life。

9. The Crown
皇冠

È la produzione originale di Netflix più costosa di sempre. La serie è incentrata sulla vita di Elisabetta II e sulla famiglia reale britannica. Claire Foy interpreta la protagonista durante i primi anni del suo regno. La prima, attesissima stagione, si compone di 10 episodi, che saranno disponibili in blocco sulla piattaforma dal 4 novembre.
电视剧皇冠是Netflix电视网一直重金打造的传统剧。该剧反映伊利莎白二世和英国王室的真实生活。Claire Foy扮演年轻时候的女王。这是备受期待的一季，一共有10集，11月4号首播。

10. American Horror Story : Roanoke
美国恐怖故事：罗阿诺克

Il nuovo capitolo della serie tv horror si discosta dia precedenti. Costruito in forma di simil-documentario, racconta la storia della cittadina di Roanoke, insediamento inglese in America del Nord misteriosamente scomparso nel 1590.117 persone svanite nel nulla, senza alcuna spiegazione., e solo un inizio: la parola Croatoan. Su Fox dal 21 ottobre.
恐怖电视剧罗阿诺克是最新一季脱离主线的故事，以仿纪录片的模式进行拍摄，讲述了发生在洛亚诺克镇上的故事，如，1590年洛亚诺克曾发生居民神秘消失事件。117个人凭空消失，只有留下一个讯息：Croatoan岛。本剧于10月21日在Fox首播。

本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。