时间虽然把爱的激情一点点消磨殆尽，但是我们却从普通的情侣变成了家人，变成了对方的习惯和依靠。这个冬天我想一直陪着你，再一起养只猫咪，那么在这个寒冷而漫长的冬季里，我们就可以相互偎依取暖了~

Ti ho preso un regalo
我给你带了一个礼物~

Sono dei baffi-calzino!
棉袜八字胡~

——你的陪伴和欢乐，让我找回了遗失已久的童年。

 

Ahhh, Wilson si sta riposando sul mio didietro. E io mi sto riposando sul tuo! Dovremmo metter su un club del popò o qualcosa del genere.
哈哈，Wilson靠在我的屁屁上，我又靠在你的屁屁上，我们可以开一个屁屁俱乐部了~

——我想一直陪着你，再一起养只猫咪，那么在这个寒冷而漫长的冬季里，我们就可以相互偎依取暖了~

Smettila di strusciarti！
不要挤我！过去一点！

Non mi sto strusciando. Faccio pomiciare i nostri culetti.
我没有挤你啊，伦家只是想让我们的屁屁君亲热下嘛！

——我们总是想以任何的方式慢慢靠近对方，去看看彼此的小小世界。

Chi è il tuo gatto preferito?
谁是你最爱的小猫咪？

Tu!
你!

Hai superato il test.
bingo！测试通过！

——想要女友安心入睡并寻求一个平静的夜晚，你的答题时间只有1秒。

Perché lo stampo per i biscotti è nel lavandino?
为什么饼干模具在洗碗池里？

L’ho usato su un uovo fritto.
我用它煎了个鸡蛋。

Tu… volevi delle uova a forma di chiocciola?
那么，你是想要一个螺旋型的煎蛋咯？

Pensavo che sarebbe stato fighissimo!
对呀！我觉得它简直棒极了！

——遇见你，我忘记了自己已经长大。

Cosa?! Cos’è successo?
啊啊啊！！怎么了！发生了什么？

Quel cane è così tenero.
哇~这只狗狗好可爱哦~

Pensavo fosse successo qualcosa di pericoloso!
我还以为发生了什么危险的事呢！

Naa, solo un cane bellissimo…
呀呀呀，我就是看见了一条漂亮的狗狗，嘿嘿~

 ——卖萌需谨慎，开车要当心~

 

Ti amo.
亲爱的，我爱你

Miao miao miao.
喵喵喵~

Non l’hai detto anche tu.
你怎么不回答，我也爱你呢？

L’ho detto nella lingua dei gatti.
人家只是在用猫的语言告诉你：我爱你。

——我爱你，就是这么简单。

Non devi andare a lavoro?
亲爱的，你不是该去工作了吗？

Sto per alzarmi.
嗯嗯，我正准备起来了。

Ciao, tesoro.
拜拜，亲爱的~

Tutto il letto per me!
哈哈哈，终于可以一个人独霸天下了~

——你是我的永远小幸福，但我偶尔也想做一匹向往草原的野马~独自飞奔在我的大床上

Ah? Perché ci sono delle briciole sul letto? Perché dovresti farlo? Non ti sembra orribile? 
为什么床上有面包屑？你不觉得很恶心吗？

Non per me. Ho solo mangiato dei biscotti sul tuo lato del letto.
没有呀，我只在你的那边吃了面包呀~

——别人只看到了我的光鲜亮丽，而你却包容了我的千姿百态。谢谢你，陪伴在我枕边，我最爱的人。

Sono così stanca. Vorrei essere un bradipo. Così potrei andarmene in giro aggrappata alla tua schiena e schiacciare un pisolino quando voglio e…
我好累啊~我好想变成一只树懒，当我们散步的时候，我就可以抓住你的肩膀，打个小盹儿~

Mi dispiace, ma devi essere un’umana.
真抱歉，亲爱的，可是你现在是一个人呀~
 

——是你满足了我所有的遐想，哪怕只是变成一只蠢蠢的树懒。

Stiamo insieme da cinque anni, quindi ecco cinque baci. Il quinto e ultimo bacio è il più appassionato!
亲爱的，我们在一起五年了，所以我要吻你五下~Mwah~Mwah~哈哈，现在我要给你最后一个大大的吻，Mwah~

——我是一块新鲜的肉肉，你是一只垂涎三尺的狗狗。

Ehi, Ehiiiiii. Non puoi restare arrabbiata con me.
诶，诶诶诶~不要生我气啦~
E perché no?
为什么不呢？
perché mi amiiiii….
因为你爱我呀

——我想一直逗你开心，因为我知道你只能对我发脾气。

Possiamo andare a letto?
我们可以去睡觉了吗？

Certo, prima però voglio guardare il resto del video.
当然啦~可是我想把剩下的视频看完~

Uhg, va bene.
那好吧~

Però ti sbaverò addosso.
但是你已经把口水流在我身上了诶！

——和你待在一起，我无比安心，更无须掩饰。

Ok, ho del lavoro da sbrigare.
我有一些工作要处理。

Ma è domenica! Torna a letto!
但今天是星期天诶！回到床上来吧！

Non posso. Non vuoi che io sia una persona di successo?
不，我不能，你不想让我成为一个成功的人吗？

Sii una persona di successo… Domani.
明天你也可以做一个成功的人呀~

 ——我希望你是一个成功的人，但我更关心你是否累了，饿了，困了。