意听钟情：L'amore non è un gioco
来源：网络
2016-10-23 12:14
今天，意语君为大家带来一首令人心折的情歌，《爱不是一场游戏》。
Alessandra Amoroso，意大利歌手，1986年8月12日出生。她因获得意大利选秀节目Amici di Maria De Filippi2009年度的冠军而走红。2014年，她也成为了意大利第一位获得MTV欧洲音乐大奖欧洲最佳艺人的女歌手。今天这首L'amore non è un gioco出自她2009年的专辑Senza Nuvole。
Tra disegni, linee e tratti
在图画、线条、勾划之中
E discorsi fatti solo a metà
以及未完的谈话中
E ricordi che adesso
那些记忆
Si confondono con la realtà
与现实相混淆
Non vedo soluzioni e neanche la via
我没看到答案，也没看到
Che ti riporti a me
把你带回我身边的路
L'amore non è un gioco
爱不是游戏
È condividere
它是分享
È sentire il fuoco
是感受那激情
È dare senza chiedere
是不求回报的给予
L'amore è devozione
爱是虔诚投入
È un'attitudine
它是一种态度
È in ogni cosa
它无处不在
È la ragione del mio vivere
是我生存的理由
Siam progetti imperfetti
我们是不完美的设想
Ormai falliti, abbandonati
失败了，放弃了
Siam rovine, senza valore
我们是一文不值的遗迹
Senza più l'antico splendore
往日荣光不再
E non trovo spiegazioni e neanche la via
我没找到解释，也没找到
Che ti riporti a me
把你带回我身边的路
L'amore non è un gioco
爱不是游戏
È condividere
它是分享
È sentire il fuoco
是感受那激情
È dare senza chiedere
是不求回报的给予
L'amore è devozione
爱是虔诚投入
È un'attitudine
它是一种态度
È in ogni cosa
它无处不在
È la ragione del mio vivere
是我生存的理由
Vado stanca e aspetto
我累了 我在等待
Un segnale che sia inequivocabile
一个明确的信号
E spazzi via la noia e l'abitudine
它会扫去那些烦恼和旧习
Che mi regali almeno un po' di poesia
它至少会赠与我一些梦幻诗意
L'amore non è un gioco
爱不是游戏
È condividere
它是分享
È sentire il fuoco
是感受那激情
È dare senza chiedere
是不求回报的给予
L'amore è devozione
爱是虔诚投入
È un'attitudine
它是一种态度
È in ogni cosa
它无处不在
È la ragione del mio vivere
是我生存的理由
L'amore non è un gioco
爱不是游戏
È condividere
它是分享
È sentire il fuoco
是感受那激情
È dare senza chiedere
是不求回报的给予
L'amore è devozione
爱是虔诚投入
È un'attitudine
它是一种态度
È in ogni cosa
它无处不在
È la ragione del mio vivere
是我生存的理由
L'amore non è un gioco
爱不是一场游戏
L'amore non è un gioco
爱不是一场游戏
