今天介绍一首轻摇滚,叫做G come giungla,节奏明快,歌词朗朗上口,是意大利音乐老顽童Ligabue的最新力作,意语君准备的是MV,更能表达歌曲的含义哦。

卢奇亚诺·梨尕布尔(Luciano Ligabue)
生于1960年3月13日,隶属华纳音乐集团,是意大利知名的作家、编剧、导演、创作歌手。在他25年的音乐生涯里,获得超过60个奖项。

G come giungla
G就像丛林

la notte comunque si allunga
尽管夜晚变长

le regole sono saltate
规则被漏掉

le favole sono dimenticate
童话被遗忘

G come guerra
G就像战争

e giù tutti quanti per terra
所有人都脚踏实地

non basta restare al riparo
不足以保证安全

chi vuol sopravvivere deve cambiare
谁想要生存下去就要做出改变

è sorto il sole su un piccolo mondo
太阳在一个小小世界升起

e i vecchi banchieri stanno pranzando
老银行家们正在就餐

ti devi spingere ancora più fuori
你必须进一步推进

che qui sei cacciato o cacciatore
在这里被驱逐或成为猎人

la polveriera su cui sei seduto
你坐在火药桶上

aspetta solo il gesto compiuto
只是等着做做姿态

e tutti fumano e buttano cicche
所有人都抽烟和乱扔烟头

hai visto il fuoco come si appicca?
你看到了火是怎么点着的吗?

G come giungla
G就像丛林

la notte comunque si allunga
尽管夜晚变长

le regole sono saltate
规则被漏掉

le favole sono dimenticate
童话被遗忘

G come guerra
G就像战争

e giù tutti quanti per terra
所有人都脚踏实地

non basta restare al riparo
不足以保证安全

chi vuol sopravvivere deve cambiare
谁想要生存下去就要做出改变

il sole ti è contro ti porta alla luce
太阳和你作对给你带来光亮

non riesci a distinguere tutti i nemici
你不能区分所有的敌人

è proprio quando ti senti un po’ in pace
在你感觉有一点在和平里时是恰当的

che sa presentarsi la bestia feroce
谁知道猛兽如何互相介绍

anche fra loro si stanno sbranando
在它们中正在互相进行厮杀

non hanno fame ma mangiano intanto
它们不饿,但同时他们进食

è l'abitudine che li mantiene
是它们保持的习惯

così spietati così senza fine
如此残酷如此没有尽头

G come giungla
G就像丛林

la notte comunque si allunga
尽管夜晚变长

le regole sono saltate
规则被漏掉

le favole sono dimenticate
童话被遗忘

G come guerra
G就像战争

e giù tutti quanti per terra
所有人都脚踏实地

non basta restare al riparo
不足以保证安全

chi vuol sopravvivere deve cambiare
谁想要生存下去就要做出改变

occhi arrossati
发红的眼睛

narici imbiancate
变白的鼻孔

denti sbiancanti
银白的牙齿

ghigni tirati
勉强的笑

c'è un'altra guerra in sala riunioni
在会议室有另一场战争

da cui comunque tu resti fuori
尽管你留在外面

e guardo fuori ma quanto basta
我看一眼外面但足够

ma quanto basta nascosto
但足够隐藏

potresti essere il prossimo
你可能是下一个

oppure il prossimo pasto
或下一餐

e puoi urlare che tanto la giungla soffoca la tua voce
你可以尖叫虽然丛林压制了你的声音

però ti lasciano contare su tutti quei mi piace
但是他们留下你依靠在所有我所喜欢的上面

G come giungla
G就像丛林

la notte comunque si allunga
尽管夜晚变长

le regole sono saltate
规则被漏掉

le favole sono dimenticate
童话被遗忘

G come guerra
G就像战争

e giù tutti quanti per terra
所有人都脚踏实地

non basta restare al riparo
不足以保证安全

chi vuol sopravvivere deve cambiare
谁想要生存下去就要做出改变

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。