“咻”的一下就来到了小长假的最！后！一！天！OH! MAMMA MIA! （一副忍住悲桑，忧郁倔强脸）。接下来是连续uno,due,tre,quattro....（我不数了， 你们继续）天的工作日……问：假日尾巴，何以解忧？当然是要那种让人看了就能捧腹的爆笑神句啦！第二波来袭！

“Visto che non riesco a dimagrire, non è che potreste ingrassare tutti di una ventina di chili?”
“鉴于我不能瘦下来，你们可以每人增肥20来公斤吗？”

“Nessuno mi amerà mai come il mio frigo: ogni volta che lo apro, s’illumina!”
“没有人会像我的冰箱一样爱我，每当我打开它，它就会发亮！”

“Ti voglio troppo bene…non per come sei fuori…ma per quello che hai dentro!”
“我很爱你…不是因为你的外在…而是你的内心（冰箱里的美食）！”

“Se qualcuno ha perso 2 chili…ce li ho io!”
“如果有人减了两公斤，我就多了两公斤！”

“Non cerco marito cerco mojito!”
“我不找丈夫我找莫吉托！”

“Allarme caldo: avvistata gente che sta 45 minuti a scegliere una mozzarella pur di non lasciare il banco frigo!”
“高温警报：发现有人花费45分钟来挑选奶酪，他们只是为了不要离开冷藏柜！”

“- Caldo fuori? – Taci!”
“- 外面热吗？ - 闭嘴！”

“L'estate è quel periodo in cui la mattina sudi, il pomeriggio sudi, la note sudi ma non dimagrisci mai.”
“夏天是这样的季节，上午流汗，下午流汗，晚上流汗但即使这样也不会瘦下来。”

“Inutile che ti metti tacchi, minigonna e trucchi. Se non sai fare il tiramisu non sei nessuno!”
““你脚踩高跟鞋，身穿超短裙、化上精致妆容都是没！用！哒！。如果你不会做提拉米苏，那你啥都不是！””