HBO经典之作《Sex And The City》虽然已经谢幕多年，不过在诸多铁杆粉丝的心目中，剧中关于纽约的一切仍然让人记忆犹新，一点一滴都能勾起美好的回忆。那么重磅福利来了Carrie和Miranda心目中全纽约最好吃的杯子蛋糕在米兰也可以尝到。如果说来米兰有一张“must eat list”的话，那么这五家Bakery一定会列入甜点TOP。

Dolcezze americane: 5 bakery da provare a Milano
甜蜜“美”味：米兰必去的5家Bakery
Il pubblico giovane, con buona disponibilità di spesa oppure in quello femminile che sogna coccole gastronomiche alla Sex & the City, apprezza un genere più raffinato e patinato,. Le bakery sono amate per i loro colori pastello o per lo stile a volte retrò. Conquistano per la loro dolcezza, per le glasse luccicanti e rifinite, per i profumi che sanno di forni caldi, per le sensazioni avvolgenti, le consistenze morbide e lo stile trendy. Sono locali dove si sfornano pane e dolci tipici della tradizione americana. I più noti? Muffin, pancake e cupcakes. Se passate da Milano e non volete cedere alle tentazioni della pasticceria meneghina, ecco 5 bakery dove poter cedere all’altra tentazione, quella morbida e golosa targata USA.
具有良好消费能力的年轻人或是向往Sex & the City烹饪美食的女性，更青睐于食物的精致与“美色”。Bakery的柔和色调或是复古风格受到他们的大爱。精致的釉质玻璃杯，甜蜜的气氛，热烤箱的香气，被笼罩的氛围，柔和的纹理还有新潮的格调，这一切都在攻陷着它的热爱者们。这些Bakery制作的都是美国的传统面包和甜点。包括了经典的Muffin,pancake以及cupcakes.如果你们经过米兰，而当地的点心店并不能够吸引你的话，那么接下来我们推荐的5家美式 Bakery将会诱惑你进入另一个柔软贪婪的美帝世界。

1.That’s Bakery (via Vigevano, 41)
Vigevano街 41号

Un localino a metà strada tra Londra e New York, che risciacqua i suoi panni nel Naviglio Grande, che scorre placido lì a due passi. Un luogo aperto dalle 8 del mattino a mezzanotte, in cui si va a pranzo e a cena, ma soprattutto per deliziarsi con la pasticceria a colazione e merenda. Dalle brioche alle cheesecake, fino ai diversi tipi di cupcake: al cioccolato, alla vaniglia, al cappuccino, con zenzero cannella e chiodi di garofano.
店面风格介于伦敦和纽约之间，位于一个安静的区域，距离米兰Naviglio Grande仅几步之遥。营业时间为早上8点至晚上12点，期间不仅供应午餐，晚餐，这里也是享受早饭和下午茶的优选地。店内不仅有各式酥皮点心以及芝士蛋糕供选择，更有多种口味的cupcake让你挑花眼：巧克力，香草，卡布奇诺，肉桂生姜甚至还有丁香口味。

2.Vanilla Bakery (via San Siro, 2)
San Siro街 2号

Tanta cura per il dettaglio, colori chiari, bianco panna affiancato a rosa confetto. Vetrine sfavillanti espongono gioielli da guardare e da gustare. Più che un negozio, sembra una casa uscita direttamente da un libro di fiabe. Brownie (al cioccolato bianco e noci pecan), cheesecake (ai frutti rossi, alla crema al pistacchio o alla nutella) e cupcake (cioccolato, pistacchio, cioccolato e arancia, vaniglia) la fanno da padrone nel settore dolci. inoltre in menu si trovano pancakes sia salati che dolci.
注重细节，色调明快，奶油白与淡粉色相搭。橱窗炫目迷人，陈列着赏心悦目还可以大快朵颐的“珠宝”。这里不仅仅是一家点心店，更像是一个童话里才有的温馨小屋。布朗尼（白巧克力和山核桃的组合搭配），芝士蛋糕（莓果搭配开心果奶油酱或是榛果酱），还有cupcake（巧克力，开心果，朱古力和甜橙，香草，多种口味）均由甜点界大师亲手烘焙制成。菜单上除了甜点，还有甜咸口味兼有的pancake。

3.Farina del Mio Sacco (via Eustachi, 17)
Eustachi街 17号
Panetteria non certo come quelle di una volta, bensì nuova, vivace, moderna ed elegante, in una traversa di viale Abruzzi. Pane di mille tipi, pizze e focacce a volontà, su tutte quella di tipo genovese, morbida e saporita. E che dire dei muffin e dei cupcake? Ben fatti, con base vaniglia o cioccolato. Top italiana: crema pasticcera, crema di gianduia o di formaggio oppure panna montata.
“非典型”面包坊，创新，活泼的风格，时尚又雅致，位于Abruzzi街边。面包种类多到数不过来，热那亚风格的披萨，烤饼，口感柔软，香气浓郁，任君选择。什么？Muffin和cupcakes如何？赞赞哒！蛋糕以香草和巧克力口味为主打。意大利口味Top之选：开心果奶油酱，都灵软巧，奶酪还有鲜奶油。

4.Di Viole Di Liquirizia (via Madonnina, 10)
Madonnina街 10号
Altra boutique, ma anche ottima pasticceria a Brera. Triplice è la vocazione: napoletana, francese e americana. Qui preparano una pastiera che è davvero super. Ottime anche le mousse e i macaron in stile francese. Ancora meglio i cupcake, ben equilibrati tra impasto e copertura. Tante le versioni disponibili: cocco, fragola, pistacchio, vaniglia, carota, cannella, caramello. Il più rinomato? Il red velvet, con crema a base di cream cheese.
另一家精品店，同时也是极赞的甜品店位于Brera。三个关键词：那不勒斯式，法式，美式。这儿的甜点代表了最高格调。慕斯是极好的，还有浓浓法式风的马卡龙。在此需要极力推荐的是cuocake，糕体和奶油覆盖面完美均衡地结合在一起。多种口味可供选择：朱古力，草莓，开心果，香草，胡萝卜，肉桂，焦糖。最有名的要数”红色天鹅绒“，由奶油奶酪制成的涂酱。

5.California Bakery (varie sedi, tra cui piazza Sant’Eustorgio, 4)
有多个地点，该处推荐Sant’Eustorgio广场 4号
Nome tra i più noti nel panorama meneghino per le sue colazioni i suoi brunch. Ha diverse sedi, diffuse nelle zone centrali della città Ricca è la sua offerta di dolci della tradizione americana, dalle cheesecake ai brownies, dai muffin ai cupcake. Particolare è la ciambella al cacao amaro glassata al caffè. La cheesecake, ci tengono a precisare è fatta con cream cheese, yogurt greco, vaniglia in baccello, con crosta di biscotti e cannella. Le farciture? Fragole fresche e confettura di lamponi, mirtilli freschi e confettura di mirtilli oppure crema al cioccolato fondente.
米兰名声最响之一的点心店，其中又以他的brunch名头最响。在市内有多家分店。店内提供丰富的美式传统甜点，从芝士蛋糕到布朗尼，从muffin到cupcake。比较特别的是店家的甜甜圈蛋糕，黑巧克力口味外饰咖啡砂糖。芝士蛋糕则是由正宗的芝士奶油，希腊酸奶，香草，饼干脆片以及肉桂制成。淋酱的组合有：草莓搭配浆果，新鲜的蓝莓搭配蓝莓果酱，或是黑巧克力酱。