意呆利奥斯卡之旅
一年一度的世界级电影盛会奥斯卡评选已拉开了帷幕,谈到意大利与奥斯卡,意语君首先想到的就是《美丽人生》。角逐奥斯卡最佳外语片奖的影片是每个国家精心选出的最佳影片,本次意大利国内将从7部优秀影片中选取一部作为意大利影片的代表。
1.Fuocoammare, Gianfranco Rosi
中文译名为《海上火焰》。本片含纪录片性质,记录了意大利岛屿上的难民故事,紧抓当今热点,斩获第66届柏林影展获得最高荣誉金熊奖。在讲述难民悲惨遭遇的同时,也记录了岛上一个意大利小孩儿的童年生活。
2. Gli ultimi saranno gli ultimi, Massimiliano Bruno
中文译名为《最后一个》。本片也同样也是对社会问题的揭露,揭露了当今意大利一个普遍的社会问题,女性的怀孕与工作的矛盾与共生。影片中女主角怀孕后丢掉了工作,为了重新获得工作,开始了漫长而艰苦的寻求公平的不懈努力。
3. Indivisibili, Edoardo De Angelis
中文译名为《亲密》。本片的主人公是两位即将满18岁的连体的双胞胎女孩儿,两个女孩儿歌声优美,家里靠其在乡间巡演或婚礼演出的收入勉强维持。一天,姊妹俩得知有一个医生能够将她们俩分离从而各自有各自的生活,她们很欣喜,然而她们的家人却害怕因此失去经济来源而阻挠。
4. Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti
中文译名为《他们叫我吉克》。本片类似超级英雄电影,男主角本是一个年轻的逃犯,却阴差阳错受罗马台伯河放射性物质污染的影响而具有了超能力,女主将男主当作小时候看到的卡通片里自己最仰慕的超级英雄。
5. Perfetti sconosciuti, Paolo Genovese
这部影片完美诠释了“友谊的小船说翻就翻”。本片的主人公是七位经常聚在一起的好朋友。一次聚会上突发奇想决定分享他们的电话、信息与邮件内容,由此很多秘密浮出水面,七人的关系开始产生波动。
6. Pericle il nero, Stefano Mordini
中文译名为《黑道皇帝》。故事主人公一开始为黑道头目卖命,为其扫平道路,然而一次行动将敌对帮派的一个女人,从而被迫开始逃亡。后在法国找到一个藏身之所,在那里遇见了真爱,决定开始新的生活。然而当他发现他原本效忠的头目却背叛了他时,他又决心返回去开始他的复仇之路。
7. Suburra, Stefano Sollima
中文译名《苏博拉》。影片片名取自古罗马一个声名狼藉的贫民区的名字,Suburra, 拉丁语,原指罗马帝国时期官商勾结,权钱交织的黑暗场所。本片中意大利国会议员未达成自己的政治目的,游走于意大利黑白两道之间。在这个过程中,议会、教会与黑手党三方势力为了各自的目的开始了较量与博弈。