今天，小编给大家送上一首好听哭了的意大利语歌曲——Infinite volte，这首歌曲是第66届圣莱莫音乐节的冠军曲目，来自意大利歌手 Lorenzo Fragola。

Lorenzo Fragola，1995年4月26日出生，意大利唱作人，第八届X Factor 节目冠军。

特别为大家奉上《Infinite volte》的官方MV~

Brucia tutto nella testa
头脑中一切在灼烧

Gela il sangue nelle vene
血管中血液被冻住

Sento come se hai paura
我感觉好像你在害怕

Ma è paura di star bene
但你是在害怕安好

Ci siamo amati in cima al mondo
我们在世界之巅相爱

Sopra tutto e sopra tutti
在万物之上 在万人之上

Quanti sogni in un secondo
一瞬之中有多少梦

E in un secondo li hai distrutti
一秒之间你将其毁灭

E vorrei tornare indietro
我想回到过去

Per fermare quell'istante
去停下那个瞬间

In cui mi son sentito forte
那一刻我感到强大

Forte come un gigante
如同一个巨人

E ho sperato ciecamente
我盲目地盼望着

Nel tuo sguardo più sincero
在最真挚的目光中

E se devo dirla tutta
如果我必须说出一切

Ci ho creduto per davvero
我相信我们 真的

Infinite volte ho detto
我说过无数次

Che non avrei più vissuto
我没法度日

Nessun altro amore che non sia tu
没有另一段感情 如果不是你

Altre mille volte ho perso
我迷失千万次

Questa guerra con me stesso
这场和自己的战斗

Ma non è bastato a non pensarti più
仅仅不去想你 这是不够的

Tu sei sola in questo viaggio
在这场旅程中 你独自一人

Io sono solo in questo viaggio
在这场旅程中 我独自一人

Ma la verità amore siamo solo noi a farlo
但事实是 亲爱的 只有我们做到

Non facile mentire
说谎话不容易

Ma non sono mai stato capace
我从未做到过

A far l'amore senza amore
无爱而爱

A far l'amore senza amore
无爱而爱

Chi siamo noi per dirci addio
说再见的 是我们吗

Infinite volte ho detto
我说过无数次

Che non avrei più vissuto
我没法度日

Nessun altro amore che non sia tu
没有另一段感情 如果不是你

Altre mille volte ho perso
我迷失千万次

Questa guerra con me stesso
这场和自己的战斗

Ma non è bastato a non pensarti più
仅仅不去想你 这是不够的

Adesso resta ancora un po'
现在仍留有一点点

Ci sono cose da dimenticare
有许多需要忘记的

Da rivivere
有许多需要重生的

E forse adesso sparirò
也许我将消失

Se poi è vero che anche scriverti è inutile
如果写信给你是徒劳的

Stanotte il tuo silenzio dice cose stupide
今晚你的沉默诉说着一些傻事

Infinite volte ho detto
我说过无数次

Che non avrei più vissuto
我没法度日

Nessun altro amore che non sia tu
没有另一段感情 如果不是你

Altre mille volte ho perso
我迷失千万次

Questa guerra con me stesso
这场和自己的战斗

Ma non è bastato a non pensarti più
仅仅不去想你 这是不够的

Infinite volte o poco più
无数次 或是更多一点