今天意语君为大家带来90后意大利女歌手Rakele的一首Niente è come noi~

Rakele，意大利流行歌手，出生于1995年。今天分享的这首歌来自于她2015年发行的新专辑Il Diavolo E' Gentile.

Amo il lusso che mi dai
我爱你给我的奢侈

amo quello che amerai
我爱那些你会喜爱的东西

è solo tuo
只有你的

mi illumina
让我闪亮

è solo tuo per me
只是你给我的

non ci importa dei gioielli
我不在乎首饰

al dito al collo
不在意戒指和项链

abbiamo i segni
我们有一些标记

di chi sa
属于能懂的人

e di chi può
以及可以

toccarsi con amore
用爱去触碰的人

ci siamo odiati come demoni
我们像魔鬼一样恨过

ci siamo amati come angeli
我们像天使一样爱过

Niente è come noi in un bacio
在亲吻中没有什么像我们这样

niente è come noi in un volo
在飞翔中没有什么像我们这样

niente è come noi nel buio
在黑暗中没有什么像我们这样

niente è come noi
没有什么像我们这样

niente è come noi negli occhi
在眼中没有什么像我们这样

niente è come noi
没有什么像我们这样

adesso
现在

Amo il sangue che mi dai
我爱你给我的血液

amo quello che sarai
我爱你会变成的样子

è solo tuo
只有你的

mi illumina
让我闪亮

è solo tuo per noi
只是你给我们的

siamo opposti che si attraggono
我们是彼此吸引的对立面

attrazioni e sogni che
吸引和梦想

si oppongono, si cercano
它们反抗，寻找

si lasciano, si stringono
分离，相拥

ci siamo odiati come demoni
我们像魔鬼一样恨过

ci siamo amati come angeli
我们像天使一样爱过

Niente è come noi in un bacio
在亲吻中没有什么像我们这样

niente è come noi in un volo
在飞翔中没有什么像我们这样

niente è come noi nel buio
在黑暗中没有什么像我们这样

niente è come noi
没有什么像我们这样

niente è come noi negli occhi
在眼中没有什么像我们这样

niente è come noi
没有什么像我们这样

adesso
现在

(重复)