今天的意语俚语板块，我们来看看“支持某人，满足某人的愿望”怎么说~

Andare/venire incontro (a qualcuno) 满足某人的心愿
词汇解析：
incontro[s.m.] 遇见，见面

Andare/venire incontro (a qualcuno) significa cercare di aiutare qualcuno materialmente o moralmente. Quest'espressione viene spesso utilizzata per esprimere la volontà di cercare una soluzione intermedia tra due punti di vista diversi. L'immagine che ne deriva è quella di una persona che, per compiacere il suo interlocutore, è disposta ad allontanarsi dalla propria posizione.
Andare/venire incontro (a qualcuno)是指试图在物质方面或精神方面帮助某人。这个表达方式用于表示在两个不同的观点之间，寻求中间解决办法的意愿。可以想象这样的画面，一个人为了取悦说话人而放弃自己的立场。

Nell'espressione che esploriamo oggi, "incontro" è un avverbio che esprime il concetto di avvicinamento, di movimento verso un luogo, un oggetto o una persona. Significa "nella direzione di, verso" ed è sempre seguito dalla preposizione "a". Diciamo quindi: andare, venire, correre incontro a qualcuno o qualcosa.
今天我们探讨的这个短语中，incontro这个副词表达的是向某地、某物或某人接近，运动的概念。意思是“朝，向”，并总是跟着前置词a。因此我们说：andare, venire, correre incontro a qualcuno o qualcosa。

Nella sua accezione più concreta, l'espressione andare/venire incontro (a qualcuno) allude molto spesso all'atto di dirigersi verso una persona o un gruppo di persone in segno di saluto, di ospitalità. "Andare incontro a un ospite", quindi, significa accoglierlo, dargli il benvenuto.
在更具体的词义中，andare/venire incontro (a qualcuno)是指向一个人或一群人打招呼，热情接待。因此andare incontro a un ospite是指款待，欢迎客人。

Su un piano figurato, l'espressione significa essere accomodanti e comprensivi verso le necessità o le preferenze di qualcuno. Fare il possibile per esaudire i desideri di una persona. Aiutare, favorire, cercare di accontentare le richieste del proprio interlocutore.
在转义中，这个短语是指体恤某人的需要或喜好。尽一切可能满足一个人的愿望。帮助，支持，努力满足对话者的需求。

举例：
Esempio 1:
Per venire incontro alle esigenze di chi aspira a visitare luoghi esotici a costi accessibili, la nostra agenzia di viaggi ha creato una serie di pacchetti in grado di accontentare i clienti più esigenti.
为了满足那些希望以优惠价格游览异国风情的顾客，我们的旅行社推出了许多套餐，来满足这些爱挑剔的顾客。

Esempio 2:
Il Consiglio comunale ha annunciato che il nuovo regolamento dei tributi è stato concepito per venire incontro ai commercianti.
市议会宣布新的税收规章是为了满足贸易商人们的需求。

Esempio 3:
Per venire incontro al desiderio di alcuni tifosi di seguire la propria squadra di calcio in trasferta, la società ha deciso di offrire 3.000 biglietti al costo di 5 euro.
为了满足一些球迷们想跟随他们的球队前往客场的愿望，公司已决定提供3000张票价为5欧元的门票。