爱情的世界里总是有喜有忧，曾经为你流过的泪水，为你写过的情书，都已不在，你却依然珍藏在我的心底。Nina Zilli的Cinquantamila,一起来感受那份爱。

Nina Zilli, pseudonimo di Maria Chiara Fraschetta (Piacenza, 2 febbraio 1980), è una cantautrice, personaggio televisivo e personaggio radiofonico italiana.Il 31 luglio 2009 pubblica il singolo di debutto cinquantamila, e questa canzone viene incluso nella colonna sonora del film Mine vaganti di Ferzan Özpetek e nel videogioco Pro Evolution Soccer 2011.
Nina Zilli,原名Maria Chiara Fraschetta，1980年2月2出生于皮亚琴察，是一位意大利籍创作型歌手，电视和之声人物。2009年7月31号发行了首张单曲cinquantamila, 这首歌被收录在电影Mine vaganti di Ferzan Özpetek和电脑游戏《实况足球2011》中。


Cinquantamila
50000

Cinquantamila lacrime
50000滴眼泪

non basteranno perchè
也远远不够，因为

musica triste sei tu dentro di me
你像一首悲伤的歌藏在我心底

Cinquantamila pagine
50000页情书

gettate al vento perchè
散在风中，因为

eterno è il ricordo
永恒的是记忆

il mio volto per te
和我看你时的脸

Non ritornare
不要回来

no tu non ti voltare
也不要回头

non vorrei mi vedessi cadere
我不愿你看到我跌倒

A me piace così
我就喜欢这样

che se sbaglio è lo stesso
错了也无所谓

perchè questo dolore è amore per te
因为我的悲伤源于对你的爱

Cinquantamila lacrime
50000滴眼泪

senza sapere perchè
不知道为什么

sono un ricordo lontano da te
我是你远去的回忆

Cinquantamila lacrime
50000滴眼泪

non basteranno perchè
还远远不够，因为

musica triste sei tu dentro di me
你像一首悲伤的歌藏在我心底

Non mi guardare
不要看我

non lo senti il dolore
你就不会感受到悲伤

brucia come un taglio nel sale
悲伤在灼烧，像是在伤口上撒盐

A me piace così
我就喜欢这样

che se sbaglio è lo stesso
错了也无所谓

perchè questo dolore è amore per te
因为我的悲伤源于对你的爱

A me piace così
我就喜欢这样

e non chiedo il permesso
不去问可不可以

perchè questo dolore è amore per te
因为我的悲伤源于对你的爱