天空之城？nononono，“天空之桌”才是真~~意语君真诚地问你：想在天上吃晚饭吗？想吗？今年9月15日，地点，罗马，“Dinner in the sky” 约定你！意语君就只有一个疑惑：“对体重有要求吗？”

Se avete visto Io e Marilyn, film di e con Leonardo Pieraccioni, vi sarà venuta un minimo di invidia nel vedere la location in cui si effettua il banchetto di matrimonio. DINNER IN THE SKY, LA RISTO-PIATTAFORMA, ARRIVA FINALMENTE A ROMA CON 16 CHEF DI ECCEZIONE. Ve la ricordate? Nessun castello o reggia fastosa, semplicemente in cielo, sospesi come in paradiso. Da oggi i vostri desideri più reconditi hanno una tabella di marcia ben precisa, ossia: Dinner in the Sky, a Roma , dal 15 al 30 settembre 2016. Di cosa si tratta esattamente? Di una risto-piattaforma che è sollevata grazie a una gru di 120 tonnellate, la quale sospende i commensali a ben 50 metri d'altezza da terra. Non sarà difficile provare una sensazione paradisiaca, considerando che il palato volerà grazie a un parterre di chef, che si occuperanno della preparazione del banchetto. Sono 14 i membri del team culinario – tutti stellati – e tra questi si inseriscono anche il vincitore dell'ultima edizione di Master Chef e la giovane Alba Esteve Ruiz, premiata dal Gambero Rosso come Miglior rivelazione del panorama gastronomico italiano.
如果你们看过里奥纳多·皮拉西奥尼自导自演的电影《我和梦露》，你一定会对影片中举办婚礼的场景羡慕不已。空中的晚餐——餐桌静悬，终于带着16位顶级主厨到达罗马。你们还记得它吗？不在豪华的城堡或宫殿，只是在天空，如同悬挂在天上一样。从今天开始你们这看似天马行空不着边际的愿望已正式录入进程，也就是说：空中的晚餐，2016年9月15号到30号，要在罗马开宴啦。而这到底会发生什么呢？120吨的起重机让整个餐桌”飞”起来，悬在距离地面50m的高空，会让你有一种如同置身天堂般的感觉，而你的味蕾将由一队星级厨师来满足，他们将负责整个宴会的美食烹饪。厨师团队一共14个人——而且全部是星级厨师哦——其中还包括今年刚刚获得厨艺大师冠军的Alba Esteve Ruiz，由Gambero Rosso颁奖。

坐稳扶好哦~

 灰起来了耶~与“原子塔”同高的感觉肯定棒呆啦！

 一览众楼小啊……

Dinner in the Sky arriva in Italia dopo aver fatto tappa in oltre 40 paesi in tutto il mondo, tra cui dal Sydney, Dubai, Bruxelles, Parigi. Finalmente, anche il Bel Paese godrà di questa chicca. Quando e cosa si potrà mangiare? Praticamente di tutto: dalla colazione, alla cena dilungandosi in aperitivi e cocktail notturni. Il primo chef a dare inizio alle cene sospese sarà Iside De Cesare (15 settembre) del ristorante stellato La Parolina. Durante le 16 serate si alterneranno i migliori protagonisti dei fornelli sulla piazza, come Riccardo Di Giacinto (16 settembre), Giuseppe Di Iorio (17 settembre), Luciano Monosilio (18 settembre) – Executive Chef del Pipero Rex (1 Stella Michelin), che ha già partecipato all'evento dello scorso anno a Vienna.
在周游了全球40多个国家，途经悉尼，迪拜，布鲁塞尔，巴黎等之后，意大利终于也能够享受这样别致的晚餐。什么时候能吃到，又能吃到哪些东西呢？实际上几乎涵盖所有美味，从早餐，到由开胃酒、鸡尾酒延长用餐时长的晚餐。第一位登场的主厨会是星级餐厅“La Parolina”主厨Iside De Cesare（9月15号）。16个夜晚顶级大厨们将轮流掌勺，比如9月16号的Riccardo Di Giacinto，17号的Giuseppe  Di Iorio ，18号的Luciano  Monosilio（米其林一星餐厅的主厨），他去年就有参加在维也纳举办的空中晚餐活动。

说到这里，是不是有点好奇主厨们长啥样呢？意语君搜罗了一些照片，来看看他们是不是既能锁住你的胃，又能吸引你的目光呢？
RICCARDO DI GIACINTO

 Luciano Monosilio

 Giuseppe Di Iorio