炎炎夏日，人们最需要的便是清凉舒爽。如果您在意大利学习、工作，周末自然得放松放松，今天小编要给大家强烈推荐一处避暑胜地，并且适合短途旅行，下面就跟小编一饱眼福吧！ 群山环绕，碧波荡漾

E' stato riconosciuto, per il terzo anno consecutivo, il lago più bello d'Italia e premiato con 5 Vele. E' il lago di Molveno, in provincia di Trento, immerso nello splendido Parco Naturale Adamello Brenta, e sulle cui acque si riflettono le cime delle Dolomiti. Il merito va alla qualità delle sue acque e delle spiagge, che offrono un'ampia scelta di attività per i visitatori.A questo si aggiunge anche la bellezza dell'omonimo paesino che si affaccia su di esso, uno dei borghi più belli premiati con la Bandiera Arancione, che, tutto insieme, contribuisce a farne una rinomata meta turistica.
这里连续第三年蝉联意大利最美丽的湖泊，并被授予“五帆”称号。位于特伦托省，这里是景色壮丽的阿达梅洛布伦塔自然公园中的莫尔韦诺湖，湖面倒映着多洛米蒂山顶峰。高质量的湖水和沙滩为游客提供了丰富的活动选择。这也增加了俯瞰于湖面同名村的美丽，它是获得橙色标志的最美丽的村庄之一，这些都使它成为一个热门的旅游目的地。

湖光山色

La bellezza di questo luogo, infatti, è nota e ricercata da oltre un secolo. Anche da ospiti illustri, come il re del Belgio Alberto I, l'ingegnere ed esploratore Umberto Nobile, lo scrittore Alberto Moravia e il poeta Antonio Fogazzaro, che definì questo lago preziosa perla in più prezioso scrigno.
这个地方的魅力在一个世纪之前便已为人所知。即使是比利时阿尔贝一世国王、工程师和探险家翁诺比尔，作家阿尔贝托﹒摩拉维亚和诗人安东尼奥﹒福加扎罗这样尊贵的客人，也会将这个湖泊视为珠宝盒中最珍贵的珍珠。


Molveno è una piacevole cittadina, accogliente e anche storica. Grazie alla sua posizione strategica all'ingresso dell'Altipiano Brenta – Paganella, ha una lunga storia che risale ai tempi dei romani. Tra le testimonianze secolari, rimangono i cosiddetti fortini di Napoleone, opere difensive costruite dagli austriaci per contrastare l'avanzata dei francesi e che oggi sono diventate una meta di escursioni sul promontorio del Monte Corno, sulla riva occidentale del lago.
莫尔维诺是个令人喜爱的小城市，这座城市不仅热情好客而且历史悠久。由于其在布伦塔高原入口处的优越地理位置-帕加内拉，有着可以追溯到罗马时代的悠久历史。在众多历史遗迹中，拿破仑的堡垒，奥地利人为了对抗法国而建立的防御工事仍留存了下来，今天已成为湖西岸Corno山岬上人们观光游览的目的地。
Grazie alla limpidezza delle sue acque, durante la stagione estiva, il lago di Molveno è il luogo ideale dove nuotare e praticare diversi sport, come vela, canoa, windsurf, oppure noleggiare una barca a remi o a pedali ed esplorare, avvolti dal silenzio delle montagne, questo prezioso ecosistema, ricco dal punto di vista faunistico e botanico. Il lungolago, poi, permette di fare una bella passeggiata tutto intorno, attraversando anche la foresta pietrificata che risale a 3000 anni fa.
莫尔韦诺湖湖水清澈，在夏季这里是游泳和进行各种运动的理想地方，如帆船，独木舟，风帆冲浪，或租划子船、脚踏船，以及探索环绕大山四周的一片寂静，由丰富动植物景观组成的珍贵生态系统。沿着湖边公路你可以进行一次美妙的徒步旅行，还能穿越可追溯到3000多年前的石化森林。
Il lago di Molveno è una località adatta anche se si viaggia con i più piccoli. Sull'altopiano del Pradel, ad esempio, si può raggiungere facilmente e visitare la fattoria didattica Malga Tovre dove osservare il malgaro mentre prepara il formaggio con il latte appena munto. Oppure divertirsi nella natura al Parco avventura Forest Park, sempre sull'altipiano. Si possono scegliere cinque diversi tipi di percorsi caratterizzati da diversa difficoltà e lunghezza. Ponti tibetani, passaggi su tronchi mobili, liane e reti sospesi nel vuoto organizzati in percorsi adatti a tutte le età. Per i ragazzi più audaci, poi, si possono noleggiare le attrezzature quali imbraghi, moschettoni, carrucole e per effettuare i vari percorsi in sicurezza.
莫尔维诺湖是个同样适合和孩子一起旅行的地方。例如，你可以很容易到达普拉德尔高原并参观Malga Tovre教育农场，在这里可以一边向牧民学习一边用鲜牛制作奶酪。或者在森林探险公园体会大自然的乐趣，总是在高原。您可以从五个不同难度、不同长度的路线中选择。西藏桥梁，在移动的树干、藤木和悬挂的渔网上穿过中间空隙的一段旅程，适合各个年龄层。对于更大胆的孩子们可以租用各种保护装备，如安全带，安全钩，滑轮。