炎热的夏天总是离不开大海的润色，仿佛这才是夏天专属的味道。如果你问意大利人夏日的周末怎么过，他们一定会告诉你，要有：阳光，沙滩，海浪，当然还有必不可少的美食！今天，意语君就去带大家看看意大利人最爱的5家海滨餐厅，Andiamo!

Weekend d'inizio estate,ecco i 5 posti dove mangiare in spiaggia
夏日的周末，5个享受美食的海滨餐厅
Se siete in vacanza in qualche località italiana di mare, se volete fare una gita in spiaggia per il weekend ,dove andare a mangiare? Tra trattoria on the beach oppure ristoranti più pretenziosi,oggi offriamo diversi indirizzi ,ecco i nostri preferiti.
如果你们在意大利的海滨城市度假，如果你们想在周末去海滩散散步，该去哪里吃好吃的呢？是去沙滩附近的小餐馆，还是去奢华的饭店，今天我们给你提供多重选择，奉上我们最喜爱的餐厅。

1.Grotta palezzese
位于意大利南部海边，一家颇具特色洞穴餐厅
地址：Via Narciso, 59, 70044 Polignano A Mare BA
E' aperto solo da pasqua a ottobre e in questo periodo bisogna fare di tutto per esserci perché lo scenario è davvero unico, si mangia all'interno di una grotta sul mare , i nobili del luogo organizzavano feste ,vestitevi eleganti，abbigliamenti troppo informali non sono ammessi.
Grotta palezzese仅在每年复活节到十月开放，在这此期间，要尽可能去那里感受下，因为那儿的景色真的是独一无二，人们在一个漂浮在海上的洞穴里用餐，当地的贵族们在那里组织聚会，必须要穿着优雅，太休闲的装扮是不被允许进入的。

2.Terza Spiaggia--Golfo Aranci
位于撒丁岛奥尔比亚的阿兰奇湾
地址：Terza Spiaggia, 07020 Golfo Aranci SS
Il nome della località significa Golfo dei Granchi e quella dove si trova questo stabilimento balneare è una delle spiaggie principali(con la sabbia bianca e il mare cristallino che vi immaginate in sardegna)la sera l'ambiente diventa silenziossimo ed è il momento migliore per godersi una cucina davvero sorprendente.
餐馆的名字Terza spiaggia就是螃蟹海湾的意思，螃蟹海湾也是公共浴场的所在地，是此处最主要的海滩之一，白色的细沙，如水晶版透亮的大海，让你们感受撒丁岛海水的清澈透明。晚上，周边的环境变得静谧，是人们享受令人称赞的美味晚餐的最佳时刻。

3.La Peschiera – Monopoli (Bari)
坐落于巴里的莫诺波利
地址： Losciale, 63, 70043 Monopoli BA
La peschiera-Monopoli,è il ristorante dell'hotel 5 stelle lusso , la Peschiera ,ma è aperto anche al pubblico esterno ,si affaccia sulla spiaggia privata del resort e ne vale proprio la pena :sapori freschi e genuine vini nazionali,tranquillità, tutto avvolto dalla brezza marina.
La peschiera是一家五星级的豪华酒店，也对外界公众开放，酒店面朝私人度假海滩，非常值得一去：新鲜美味的食物，国家级别纯正的红葡萄酒，宁静的环境，一切都被轻柔的海风包围着。

4.Il Pesce Pazzo marina di varezze
地址：Via Maestri D'Ascia, 1, Marina di Varazze SV
Il pesce pazzo marina di di tutto il pesce pazzo è una cooparative di pescatori, con gli anni si è trasformato in un vero punto di riferimento per gli amanti del pesce frechissime ,cucinato nella baracca proprio sul modo,menù e prezzo fisso che cambia ogni giorno a seconda del pescato.
首先il pesce pazzo是一家渔夫们合作开的餐馆，近些年来已经变成一个海鲜爱好者的必去之地，简陋的烹饪环境，但菜单和价格会根据每天捕鱼的情况而有所改变。

5.Capo nord-isola d'elba
位于意大利的厄尔巴岛
地址： Località Fenicia, 1, 57033 Marciana Marina LI
Un ristorantenato da quella che nel 1985 era solo un baracchino sul mare ,situato sulla spiaggia della fenici,il menù cambia almeno 4 volte stagione , a seconda del pescato e delle verdure che i proprietari coltivano nel loro orto,fatti in casa anche il pane e la piccola pasticceria.
这个餐厅在1985年时还是一个海边的简陋棚子。坐落于腓尼基海岸边，菜单会根据主人们的捕鱼情况，和他们菜园蔬菜的种植情况情况，在一季度里至少改变四次。这家餐馆也制作手工面包和小糕点。