无论在哪里搜索“意大利语 打招呼”，是不是都会搜到N多文章，看得眼花缭乱，然而文章内容多多少少都有出入呢？今天小编博览众多此类文章，为大家总结出一份史上最全意大利语打招呼全集！

首先，我们先来感受几个视频！






如何？体验了三种不同的授课风格，大家对于打招呼有一定了解了吗？
什么！？还是一头雾水！？
别急，等着我来给大家梳理一遍。

见面问候语（正式）
使用场合：和老板、教授、客户等等打招呼时使用
Buongiorno o Buon giorno 早上好 [中午12点之前]
buondì, (dì = giorno) 早上好 [中午12点之前]
Buon pomeriggio 下午好 [下午1点-6点]
Buonasera 晚上好 [下午6点半-8点]
Buonanotte  晚安 [晚上8点-凌晨，一般睡前说]

这里跟大家说明一下，上面不同时间段的划分是比较普遍意义上的。但其实在实际运用中，并没有特别硬性的时间上的划分，而且南北方意大利人的习惯上也会有一些不同。意语君记得在米兰的时候，下午5点还有人说Buongiorno呢。所以为了方便大家记忆，早上说Buongiorno，下午说Buon pomeriggio, 下午迟一些的时候，以及晚上说Buonasera肯定是可以的。

见面问候语（非正式）
使用场合：和朋友、家人、熟人见面时使用
Ciao 嗨！你好！（最最常见的）
Salve 嗨！你好！（没有buongiorno正式，但是比ciao正式，一般跟对方不太熟悉，可能也就见了几次面的时候就可以用，或者不确定该用尊称还是非尊称形式的情况下也可以用。是比较中性程度的一种打招呼的方式，很实用的哦）

再见（正式）
Arrivederci！ 用于在会面结束时进行正式告别。
ArrivederLa！ 比arrivederci更加尊敬的告别表达。比如：ArriverderLa, Signora.女士，再见！

再见（非正式）
Ciao 拜拜
A dopo！ 用于非正式与告别时，在确定本天一段时间以后会再见对象的情况下可以用。类似于英语中的See you later。
A presto! 稍后见！类似于英语中的See you soon。
A domani! 明天见！
Ci vediamo！ 拜拜！类似于英语中的see you。
Addio！ 永别了！（非正式告别时，很少使用，这种告别方式表达不会早日再见的意思。）

问候用语（正式）
Come sta? 您最近怎么样？

问候用语（非正式）
Come stai? 你最近如何？
Come va? 最近如何？（更informale一些。）

一般大家见面的时候都会这么问候一句，那如何回答呢？常见的有以下几种（尊称/非尊称通用）：
Sto bene/Bene, grazie! E tu? 我很好，谢谢！你呢？
Non c'è male. 还不错。
Così così. 一般般。
Male. 糟糕。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。