戏剧性的转折，突然的反转，用意大利语如何表达呢？一起来看看吧！

Colpo di scena 戏剧性变化
词汇解析：
colpo[s.m.] 打，击；刺激，打击
scena[s.f.] 舞台；场景，布景；场

L'espressione "colpo di scena" indica un cambiamento repentino che origina meraviglia, incredulità, stupore.
Colpo di scena这个习语是指由于惊讶，怀疑，惊讶导致的突然变化。

Il termine "scena" assume una molteplicità di significati. Nel lessico teatrale si definisce come "scena" l'area del palcoscenico che ospita gli attori durante la recitazione; ciascuna delle parti in cui si suddivide un atto drammatico; così come il complesso di oggetti, dipinti e strutture che rappresentano l'ambiente in cui si sviluppa una determinata vicenda. Nel cinema, in modo analogo, il termine "scena" indica l'ambiente (sia il paesaggio naturale che quello ricreato negli spazi di un teatro di posa) nel quale si svolge l'azione.
Scena这个词有多重含义。在戏剧词汇中，scena是指演员在表演过程中所处的一个舞台区域；每一部分可被划分为一幕；也就是一些道具，图画和构造的集合，代表着一个特定故事中的场景。在剧院中，以类似的方式，scena表示故事发生的环境（包括自然景观以及剧院中搭建的场景）。

Nel linguaggio teatrale e cinematografico, così come in quello della narrativa, il colpo di scena è una svolta improvvisa e inattesa nello svolgimento degli eventi che compongono l'intreccio di un’opera. Si tratta di una tecnica impiegata al fine di stupire e alimentare l'interesse del pubblico. Il colpo di scena indica quindi il momento in cui accade il contrario di quello che lo spettatore o il lettore si aspetta. Un momento che offre nuovo impulso alla narrazione.
在戏剧和电影语言中，以及在叙事语言中，il colpo di scena是指一部作品其情节发展过程中那些突然的、意想不到的转折。这是一种技巧，是为了让观众觉得惊奇，增加观众的兴趣。因此，il colpo di scena表示发生与观众或读者所预料的相反之事。是一个给叙事提供新推动力、新刺激的时刻。

举例：
Esempio 1:
Con l'ascesa dei partiti di nicchia, le ultime elezioni hanno segnato un colpo di scena nel panorama elettorale locale.
随着各方党派的兴起，最近的选举标志着地方选举大局中出现了戏剧性的转变。

Esempio 2:
Colpo di scena nel caso Meredith Kercher: la Suprema Corte di Cassazione mette fine al caso giudiziario, annullando le precedenti condanne e assolvendo in via definitiva gli imputati per non aver commesso il fatto.
Meredith Kercher一案出现转折：最高法院结束了案件的诉讼，撤销了原判决，并最终宣布被告无罪。

Esempio 3:
L'ultima puntata della serie televisiva The Sopranos si chiude senza colpi di scena. Lo schermo dissolve a nero nel momento in cui si prospetta un omicidio.
电视连续剧《女高音》的最后一集结束了，没有什么情节上的转折。荧幕渐黑时，那一刻的画面似乎暗示着一次谋杀。