1分钟意语听力约不约!—— 订蛋糕
作者:团子
来源:youtube
2016-06-11 09:30
1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。
在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。
大家不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看
题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?
你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?
好,再不给你看听力原文和翻译,估计你们要打我了,请看——
听力原文&翻译:
问题:
Una donna ordina una torta di compleanno. Quale torta ordina?
一位女士要订一个生日蛋糕。她订了哪个蛋糕?
-Mi scusi, vorrei ordinare una torta di compleanno per mia figlia.
不好意思,我想给我女儿订个生日蛋糕。
-Grazie! Protrebbe dirmi che tipo di torta sta cercando?
你好!请告诉我你想订什么样的。
-A mia figlia piace il cioccolato, quindi penso che una torta al cioccolato potrebbe andare bene. E potete metterci sopra delle fragole?
我女儿喜欢巧克力,所以我想巧克力蛋糕可能不错,你们能在上面放草莓吗?
-Assolutamente. Abbiamo torte rotonde e quadrate. Quale preferisce?
当然!我们有圆形蛋糕和方形蛋糕。
-Mmmh...una rotonda, per favore.
恩...圆的吧。
-Ok. Quanti anni compie?
好的,她几岁了?
-Dodici.
12岁了。
-Va bene, allora prepariamo dodici candeline. Vuole scrivere un messaggio?
好的,我们会准备12根蜡烛的。你想写些什么话么?
-Sì, per favore, scriva “Buon Compleanno.”
是的,写上“生日快乐”。
-E lo vuole scritto in rosa? Se sì, lo scriveremo su una targhetta bianca. Altrimenti, lo possiamo scrivere in bianco su una targhetta rosa.
你想用粉红色写吗?如果是,那么我们会写在白色的板上,否则,我们会在粉色板上写上白色的生日快乐。
-Va bene rosa su una targhetta bianca.
还是白色板上写粉色字吧。