1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。

在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。

大家先忍住,不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看

题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?

你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?

好,再不给你看听力原文和翻译,估计你们要打我了,请看——

听力原文&翻译:
问题:

Un uomo e una donna stanno parlando. Con chi abita l'uomo?
一男一女在交谈,问这位男士和谁住在一起?

-Perché non vieni a casa mia una di queste volte?
为什么你不来我家一次呢?

-Grazie, ma sono un po' timida. Parlami un po' della tua famiglia prima.
谢谢,我有些害羞。你先告诉我一些关于你家庭的事吧。

-Certo. Mio padre è un impiegato, e il suo hobby è la pesca. Mia madre fa la casalinga, ed è brava a cucinare.
当然,我爸爸是位职员,他的爱好是钓鱼。我妈妈是位家庭主妇,烧的一手好菜。

-Hai fratelli e sorelle?
你有兄弟姐妹吗?

-Sì, ho una sorella maggiore e un fratello minore. Mia sorella è sposata e vive all'estero. Mio fratello è uno studente delle superiori.
是的,我有个姐姐和一个弟弟。我姐姐嫁人了,住在国外。我弟弟在读高中。

-Hai una bella famiglia! Mi piacerebbe incontrarla e parlarci.
你有个好棒的家庭!我很乐意见见他们,和他们说说话。