1分钟意语听力约不约!—— 关门时间
作者:团子
来源:youtube
2016-06-02 09:30
1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。
在视频中,你会首先看到一组图片,并且听到一个问题,然后你会听到一段对话,请你根据对话选择正确的图片。
腾讯视频地址:http://v.qq.com/page/j/2/k/j0301b4bc2k.html
大家先忍住,不要刷下面的听力原文&翻译哦~~
不给你看
不给你看
不给你看
题目做完了吗?
第几遍听出来的?
要不要再听一遍?
你确定吗?
确定吗?
真的确定吗?
好,再不给你看听力原文和翻译,估计你们要打我了,请看——
听力原文&翻译:
问题:
Un uomo chiama un ristorante al telefono. A che ora chiude il ristorante?
一位男士在电话上问餐厅问题。请问餐厅几点关门?
-Mi scusi, fino a che ora siete aperti?
不好意思,你们开到几点?
-Siamo aperti fino alle 11 di sera. Ma prendiamo ordini fino alle 10.
我们开到晚上11点,但点单到晚上10点为止。
-Ah bene! Pensavo che foste già chiusi perché è tardi.
啊!好的!我还以为你们关门了呢,毕竟那么晚了。
-Prima chiudevamo alle 10, ma abbiamo esteso l'orario.
我们之前10点关门。但后来延长了营业时间。
-Ah, capisco.
好的,我明白了。
-Comunque, la domenica chiudiamo alle 9.
周日我们9点关门。
-Va bene.
好的。