柔和的阳光，细腻的白沙，清澈的海水，嘻嘻大家是不是已经开始心潮澎湃了吗？身未动，心已远，下面就跟随小编一起来读原汁原味的意语，探索意大利最美的十个海岛吧！

Le 10 isole più belle d'Italia
意大利最美丽的10个岛屿

È Capri l'isola più bella d'Italia. È quanto hanno stabilito gli utenti di tutto il mondo di TripAdvisor che hanno attribuito all'isola campana il primo premio della classifica Travelers' Choice Islands 2016, nella sezione Italia.I vincitori dei premi sono stati determinati utilizzando un algoritmo basato sulla quantità e la qualità di recensioni e punteggi di hotel, attrazioni e ristoranti delle isole di tutto il mondo negli ultimi 12 mesi.
卡普里岛被评为意大利最美丽的岛屿。由TripAdvisor全世界的用户评选，坎帕尼亚岛被授予2016年旅行者最向往的意大利岛屿第一名的成绩，该奖项以最近12个月里游客对全世界岛屿的评价，以及对酒店、景点和餐厅打分为基础评选出来。

La Campania ottiene quest'anno un ottimo risultato, oltre alla medaglia d'oro si aggiudica anche quella d'argento con la vicina Ischia. Per il resto è un trionfo per la Sicilia che inserisce nella top ten ben sei isole. A pari merito seguono la Sardegna e la Toscana con una destinazione ciascuno.
今年除了坎帕尼亚取得金牌的好成绩外，附近的伊斯基亚岛则赢得了银牌。西西里岛则是剩下岛屿中的大赢家，成功挤入前十名排行榜中的第六名。撒丁岛和托斯卡纳以相同成绩紧随其后。

Capri vince per le spiagge di sabbia e l'acqua trasparente. E poi per i suoi scorci più conosciuti come i faraglioni e la grotta azzurra «I faraglioni sono meravigliosi e insieme alla grotta azzurra sono il simbolo di Capri, ma sott'acqua sono ancora più belli! » commenta Claudio che consiglia di fare immersioni attorno a queste rocce.
卡普里凭借它的水清沙白取胜。然后，他最知名的景点，如海蚀柱和蓝洞 “神奇的海蚀柱和蓝洞是卡普利的代表景点，但水下看起来更加漂亮！“在这些峭壁附近潜水的教练克劳迪奥这样评价道。

蓝洞是不是充满了神秘色彩呢？小编提醒一定要在专业潜水教练陪同下去探索海底世界哦~

Gli utenti apprezzano anche il buon cibo locale e consigliano di visitare i Giardini di Augusto, giardino botanico di inizio Novecento. «Questo giardino terrazzato è favoloso e ha un panorama assolutamente mozzafiato, a strapiombo sul mare cristallino di Capri. », commentano da Venezia.
游客对当地美食赞不绝口，并推荐大家参观奥古斯都花园，这一二十世纪早期建成的植物园。“这个露台花园无与伦比​​，有绝对令人惊叹的美景，可俯瞰卡普里岛湛蓝清澈的海水，“威尼斯杂志写道。

明天小编将带来意大利最美海岛三至五名的介绍哦，grazie tutti~