意语君听完下面这首歌,只想说,歌里找的应该就是长期失眠的我了。恩呢,是这样的~~大家来感受一下,一不小心的把这歌单曲循环了100遍,and我有个问题,意大利人的浪漫嗓音是与生俱来的吗,怎么能辣么好听……

Carlo Facchini (Bologna, 1º gennaio 1960) è un musicista e compositore italiano. Autore di testi, chitarrista a tutto tondo fin dalla prima adolescenza, inizia a formarsi artisticamente presso il Teatro Laboratorio di Verona, diretto dal regista e drammaturgo Ezio Maria Caserta.
Carlo Facchini(博洛尼亚,1960年1月1日)意大利音乐家,作曲家。从青年时期开始作曲,演奏吉他,在维罗纳的Teatro Laboratorio接受艺术培训,由导演和剧作家Ezio Maria Caserta指导。


歌词:
Chi di Notte-Carlo Facchini
谁在夜里——Carlo Facchini

C'è chi di notte, chi di notte dorme
是谁在夜里,在夜里沉沉睡去

Chi di notte fa rumore
是谁又在夜里吵闹不息

Chi di notte, chi di notte piange
是谁在夜里轻声哭泣

Chi di notte fa l'amore
是谁又在黑夜坠入爱里

Chi di notte sale in alto e chi intanto scende giù
是谁在黑夜里心怀积极,是谁又在夜里独自悲戚

Chi di notte insegue un altro sogno chi non sogna più
是谁在黑夜里追梦不已,是谁又在夜里黯然放弃

C'è chi notte, chi di notte ha freddo
是谁在黑夜里渐生寒意

Chi di notte vende amore
谁又在黑夜里把爱丢弃

Chi di notte chi di notte è sveglio
是谁在黑夜里在黑夜里难以眠息

Chi si perde nel dolore
是谁又在夜里痛苦迷离

Chi di notte e ha una speranza nuova che lo porta su
是谁在黑夜里新生希冀

Chi la cerca e non la trova perché non ci crede più
谁又在黑夜里找寻之却不得,因为不再相信

C'è chi di notte non ha più pensieri
是谁在黑夜里不再思虑

Ha soltanto sensazioni
只留下没有意义的情绪

Chi di notte non ha più segreti
是谁在黑夜里再无秘密

Non ha più contraddizioni
也再无矛盾心悸

Chi di notte suona la chitarra, uno come te
是谁在黑夜里弹奏吉他声声似你

Che sta cercando una terra una terra che non c'è
寻觅一方水月镜花

C'è chi di notte come noi di notte
是我们在黑夜里

Viaggia in cerca di fortuna
在旅行中寻找财富

Puntando tutto, tutta la sua vita
赌上所有,人生的所有

Tutto quanto sulla luna
追逐明月

Già sapendo che domani, quando il sole tornerà su
每当太阳升起,我们都会明白

La luce biance della luna noi non la vedremo più
月光之下,一切皆是虚意

Già sapendo che domani, quando il sole tornerà su
每当太阳升起,我们都会明白

La luce biance della luna noi non la vedremo più
月光之下,一切皆是虚意

Noi non la vedremo più
一切皆是虚意

Noi non la vedremo più
一切皆是虚意

Noi non la vedremo più
一切皆是虚意

Noi non la vedremo più
一切皆是虚意

(图片来自网络)