因为我们大多数意大利学习者都是在国内学习，无法融入那个语境。很多同义词的具体区别用法，并不清楚，因此今天起我带领大家一起学习这些同义词的使用区别~

意大利语同义词用法比较3（上）——maestro/insegnante/professore/istruttore
maestro/insegnante/professore/istruttore
四个名词均有“老师，教师”的意思，但指代分别在不同等级，不同层次的学校，或在不同领域里担任教师职务和从事教师工作的人；

具体区别（maestro/insegnante）:
maestro 指的是小学教师，也常指公开或私下传授专门学科的专业的或者业余的指导老师。
insegnante 含义很广泛，泛指从事各种教学事业的人员，或以教学为职业的人员，统一称为教员。

例子:
maestro:
1.Il nuovo maestro da questo semestre piace molto agli allievi. 学生们很喜欢这学期新来的老师。
2.Il maestro di ballo di mia figlia è molto bravo. 我女儿的舞蹈老师非常好。

insegnante:
1.E' stato il mio insegnante fisica nella scuola media. 他曾是我初中时候的体育老师。
2.Il loro insegnante di latino era un erudito. 他们的拉丁语教员是个有学问的人。