这位意大利教授万万没想到都在长春藤教书了,还是栽在了微积分手里。就坐个飞机,竟然会遇上……

Il professore universitario Guido Menzio scambiato per terrorista
大学教授吉多`门其奥被误当恐怖分子
Guido Menzio è un professore di fama internazionale, ma la sua vicina di aereo lo ha scambiato per un terrorista. Torinese di origine, ma insegnate alla Pensylvenia University, Guido Menzio era concentratissimo su una formula matematica quando la signora seduta al suo fianco ha allertato le forze dell’ordine per paura che il professore potesse essere in procinto di compiere un attentato. Complice l’equazione incomprensibile, i capelli neri ricci e ovviamente, l’accento straniero, la paura e anche un po’ il pregiudizio hanno preso il sopravvento tanto che Menzio è stato fermato e interrogato e di conseguenza l’orario del volo posticipato.
吉多门齐奥是国际知名教授,不过飞机邻座的女士把他当作了恐怖分子。土生土长的都灵人,在宾西法尼亚大学(长春藤名校哦)任教。当那位女士入座时教授正聚精会神地解道数学题,于是她怀疑教授正策划袭击事件,并立即举报。写着令人费解的方程式 ,黑色卷发,明显的外国口音(我的天哪,我就差会写方程式了!还好数学是体育老师教的),害怕与或多或少的偏见占了上风的结果就是门齐奥教授行程中断,滞留机场并延误航班。

然而!!有学生对该女士行为“表示理解”:微积分的确是大规模杀伤性武器,要求大学考场承诺绝不轻易使用微积分!