想象力是创造艺术的源泉。仅仅是在吃早餐的时候,桌上的一杯咖啡,也可以让意大利插画家Cinzia Bolognesi带来无尽的联想,从而打造出属于她自己的插花艺术。对她来说,早餐是一种创作,更是一种享受。 Buon appetito!

"Una mattina, qualche tempo fa, stavo facendo colazione su un foglio nero che solitamente uso al lavoro. Guardando a qual foglio con sopra i biscotti, ho cominciato inconsciamente a disegnarci sopra delle storie. E' semplicemente una cosa che mi piace, così da quel momento è diventato un magnifico rituale mattutino con la mia tazza di caffè quando non vado di fretta".
“前一段时间的一个早晨,我在一张通常用于工作的黑色纸张上吃早餐。看着那张纸,上面有几片饼干,我不由自主地在上面创作起故事来。这纯粹是一件我喜欢的事情,就这样从那个时候开始,当我不赶时间的时候,带着我的咖啡杯,进行每天一场宏伟的晨礼”。

Così racconta Cinzia Bolognesi, un talento artistico tutto italiano che merita solo maggiore attenzione. Cinzia infatti è un'illusttatrice ricca di immaginazione e gusto molto attiva su instagram, dove i suoi numerosissimi follower possono ammirare le sue delicate e deliziose illustrazioni, che uniscono il piacere per la prima colazione e quello per il mondo floreale e naturalistico, alla gioia intima di raccontarsi e raccontare delle piccole favole con protagonista per lo più una ragazzina dai capelli rossi di nome Nini Bilù, "un alter ego senza tempo e spazio".
这是Cinzia Bolognesi说的话,她是一位意大利才华横溢的艺术家,值得更多人的关注。事实上,Cinzia是一个具有丰富想象力和品味的插画家,在instagram上也非常活跃,上面她的众多粉丝们都能够欣赏到她细致且令人愉悦的插图。这些插画将她对第一顿早餐和花草自然世界的快乐与其内心讲述童话小故事的喜悦结合在一起,童话故事的主人公是一个红头发小女孩,名叫Nini Bilù,“一个不随时间和空间改变的密友”。

"La chiave è l'immaginazione. Raccontare, vedere", scrivo sul suo profilo Cinzia Bolognesi, ha spiegato meglio che "L'immaginazione per me è stato la chiave che ha aperto il mio mondo. Diciamo che l'immaginazione è la chiave, che ce l'hai in mano e stai davanti alla porta: a volte manca solo la volontà di inserirla nella toppa e guardare dall'altra parte. L'immaginazione per me è un mezzo per raccontare la realtà, la ammorbidice e mi permette di plasmarla".
“最关键的就是想象力。讲出来,去发现”,这是Cinzia Bolognesi在她主页上写的,她还更好的解释说“想象力对我来说就是打开世界的大门。我们说想象力就是一把钥匙,如果你手里拥有它,你就仿佛站在了大门的前面:有的时候只是缺少了将它插入门锁,从另一个方面观察的意愿。想象力对我来说是讲述事实的一种方式,它使我变得温和,让我能够塑造它”。

我们再来看几幅Cinzia的插画吧,希望能给大家带来一天的好心情~





今天小编就和大家分享到这里啦,意犹未尽的小伙伴们可以去她的主页看看哦>>> 

祝各位每天早餐都有好胃口,好心情!Buon appetito e Buona Giornata!O(∩_∩)O