一个段子手和四个窜天猴第二波——大王派我来巡山
作者:沪江意大利语
2016-04-27 11:21
继上篇之后,再次为大家推送续集之“大王派我来巡山”,让我再来看看这群窜天猴的日常吧!山的那边,海的那边,住着一个段子手和四个窜天猴!
小公举们内心OS:其实也有很河蟹,一起笑的时候,比如,咱们的老幺出生啦!!!哈哈哈,以后大家要一起开心的玩耍!
然而,我却忽略了老爸的内心,他可能是崩溃滴~
3: Un giorno, avrò un bambino nella mia pancia?
会不会有一天,我肚子里也有宝宝呢?
Io: Se vuoi.
如果你想的话。(宝宝,你四不四想的有点远呀,首先,你得有个男盆友)
3: No,grazie. Lì è solo dove metto le mie caramelle!
不不,我的肚子只是拿来放我的糖果滴!(真是个有态度的好宝宝)
然而,孩纸太多,容易吃醋。
3: Perché tu porti sempre in braccio la bambina?
为啥你总抱着她呀?
Io: Lei non sa ancora camminare.
因为她还不会走路呀!
3: Penso che lei sia solo pigra!
我觉得她只是太懒了!(一脸嫌弃~hhh)
小公举OS:粑粑你看,还是我萌吧,快来抱我
Le mie figlie di3&5 anni mettono le ali di fata&combattono.
三岁和五岁的女儿带着仙女的翅膀在打闹。
Io: Che cosa state facendo?
你们在干啥?
5: Non potrai mai capirlo! È una cosa da ragazze.
你不会明白的,这是女孩之间的事!(于是,粑粑陷入了沉思)
Io: Di che colore vuoi la tua stanza?
你房间想要什么颜色呀?
5: Oro con scintille.
金色的,有亮片!
Io: Che ne dici del giallo?
你觉得黄色怎么样?
5: La mamma ha ragione! Tu non senti mai.
妈妈说的对,你从来不听别人在说什么。(嗯,对,问你只是形式,不要太在意,哈哈哈)
5: Spesso mi sedo con il mio migliore amico.
我总是和我最好的盆友坐在一起!(吼幸福)
Io: Sono contento che spendi molto tempo con lei.
我真替你开森大多数时间都和她在一起!
5: Lui.
是他!(是单人旁的TA)
Io: Allora, non parlare più con lui!
那你就不要和他说话了!(早恋从娃娃抓起!)
其实,有这么萌的女儿,多生几个也无妨的嘛!
- 相关热点:
- 意大利语