在意大利这个时尚的国度，人人都好像可以是时尚设计师。有这样一位意大利年轻时尚博主，总是酷酷的风格。她每天都会想象该用怎样的衣服来表达自己。在她的个人网站上，只有一句话：所有东西的存在都毫无理由，在软弱中坚持生活，然后意外地死去。”

那么，她究竟是怎样一个女孩呢？让我们来看看下面的一段采访。

PERCHÉ LA MODA È IMPORTANTE?
为什么时尚很重要？

"Per me la moda è un modo di aumentare la percezione di ciò che mi circonda, persone incluse. La uso proprio come uno strumento di conoscenza. Mi esprimo come farebbe un artista in un dipinto, quindi credo che si tratti proprio di un modo per affrontare la vita in generale."
“对我来说，时尚是我对周围的一切（包括人在内）提升洞察力的一种方式。我把它当做是获取知识的一个工具。我就像是一个绘画艺术家，所以我相信这是对待我们日常生活的一种方式。”


QUAL È IL TUO DESIGNER PREFERITO ?
你最喜欢的设计师是谁？

"Ho avuto vari amori e i miei preferiti dipendono dall'umore. Un giorno è Margiela e il giorno dopo mi sento come una delle bambole di Vera Wang. I miei preferiti sono la Maison Martin Margiela, Slimane, Nicola Ghesquière e ultimamente J.W. Anderson per Loewe. Ogni tanto mi piace essere sexy e indossare Pucci e Dolce & Gabbana."
“我有很多喜欢的，我最喜欢的恐怕要看心情了。今天可以是Margiela, 明天我可能就是Vera Wang的粉丝了。我最喜欢的有Maison Martin Margiela，Slimane, Nicola Ghesquière，最近就是打造Loewe的J.W.Anderson。有时候我会喜欢走性感路线，喜欢穿Pucci和Dolce&Gabbana。”
SE POTESSI TORNARE INDIETRO NEL TEMPO, IN CHE PERIODO STORICO E CON CHE ABITI TI PIACEREBBE VIVERE?
如果你能回到过去的某个时候，那么你会选择哪个时间段，想穿什么样的衣服呢？

"L'anno scorso per me è stato impagabile visto che adoro gli anni '70. Mi sono lasciata conquistare dall'atmosfera disco che Saint Laurent ha riportato in voga. Se potessi poi ritornare la futuro immediatamente sarebbe perfetto, visto che il vintage è la mia passione, quindi immaginate quanti abiti porterei con me..."
“去年对我来说是非常珍贵的，因为我崇拜极了70年代的风格。我被Saint Laurent引领时尚界的迪斯科氛围完全征服。如果在未来能够立即回到过去，那真是太完美啦。因为我一直都很热爱复古，因此你们可以想象一下我能带多少衣服了...”


QUAL È IL TUO LUOGO PREFERITO AL MONDO?
世界上你最喜欢的地方是哪里？

"Vivendo a Milano sogno sempre il mare e il sole, adesso mi piacerebbe essere a Los Angeles o forse in Sardegna come da bambina."
“因为生活在米兰，一直都梦想着海滩和阳光，现在我可能很喜欢洛杉矶，或者也可以是撒丁岛，可以活得和一个小女孩一样。”
A CHE COSA NON RINUNCERESTI MAI?
什么东西是你永远都不会想放弃的？

"Avrei detto i miei adorati occhiali da sole neri di Céline, ma durante la Settimana della Moda di Londra li ho lasciati su un taxi. Penso che tutti dovremmo avere un paio di occhiali preferiti."
“我已经说过了是我最喜欢的Celine的黑色太阳镜，但是在伦敦时装周的时候我把它遗落在出租车里了。我认为每个人都应该要有一副喜爱的眼镜。”


QUAL È LA TUA SCOPERTA DI BELLEZZA PIÙ RECENTE?
最近你在美容方面有什么新发现呀？

"Se apriste la mia borsa in questo momento, trovereste una serie completa di creme, la mia preferita è Cera di Cupra per pelli sensibili e labbra come le mie. È un trattamento per la pelle perfetto."
“如果你这个时候打开我的包，你会找到一套完整系列的乳霜，我最喜欢的是Cupra的Cera，尤其针对像我这样的敏感肌肤和嘴唇。它是打造完美肌肤的最佳选择。”