你知道婚礼的鲜花装扮中选用最多的花是哪一种吗?是玫瑰么,不是。其实婚礼上用的最多的花是满天星,看似不起眼的配角却起着相当大的作用。那么,它又有着怎样的花语和故事呢?我们一起来看看吧~

Sapete qual è il fiore che più di tutti viene usato negli allestimenti floreali ai matrimoni? L'indiscussa protagonista tra i fiori di nozze è la Gypsophila paniculata, che è una pianta appartenente alla famiglia delle caryophyllaceae ed è diffusa in tutto il mondo. Il suo nome deriva dal greco gypsos (gesso) e philios (amante) e significa "amante del gesso", questo nome è stato probabilmente attribuito perché questa pianta cresce bene in un terreno di tipo calcareo. Nonostante un nome così importante, la gypsophila è un fiore semplice, delicato e leggero molto usato appunto per tutte le composizioni floreali per i matrimoni. Ne esistono di tante qualità, ma sicuramente la più adatta per le cerimonie è quella che si chaima "velo da sposa"(un nome un destino!).
你们知道吗,在婚礼的鲜花装扮上最常用的花是哪一种吗——婚礼鲜花中毫无争议的主角当属满天星。这种植物属于石竹科,在全世界都很广泛。它的名字来源于希腊语“gypsos”(石灰)和“philios”(情人),意思是“石灰上的情人”。该名字的由来很可能是因为这种植物在石灰质土地上能够很好地生长。虽然它的名字听起来很重要,但满天星其实是一种很简单的花,细致且轻巧,在婚礼的鲜花布置中经常使用。有很多高质量的花种,但能肯定的一点是,典礼仪式上最适合的花就是“新娘的面纱”(一个名字简直就是一个宿命!)。

Nel linguaggio dei fiori la gypsophila simboleggia la delicatezza e la leggiadria. E' una pianta perenne di dimensioni piuttosto modeste è inoltre piuttosto delicata, necessità infatti di una buona esposizione al sole e di essere tenuta al riparo da pioggia e vento...proprio come l'amore sponsale che ha sempre bisogno di cure, attenzioni e protezione. Il segreto del fascino della gypsophila è la sua semplicità insieme alla sua leggerezza.
语中,满天星象征着细腻和优雅。这是一种多年生的植物,大小适中,可是特别脆弱,经受风吹雨打后必须要有太阳的暴晒才可以恢复...这就好像是对待伴侣一样,需要给他/她照顾、关心和呵护。满天星的魅力就在于它的纯粹和轻盈。

关于满天星,有这样一个美丽的传说:

在希腊国度,有两个很要好的姐妹。她们每天都幸福地生活在一起,彼此之间没有任何秘密。直到有一天,这个小小的山村里来了一个少年,他身负重伤跌倒在路边。而这对姐妹中的妹妹救了这个少年。少年昏迷中只记得有一双温柔的眼睛注视着自己,希望他可以坚强地活下来。妹妹让姐姐照顾这个少年,然后自己去请医生。就在这段时间里,少年清醒了过来,误以为是她姐姐救了自己。

那天晚上,姐姐对妹妹说:“我爱上了那个少年。”妹妹就这样看着他们两人成为情侣,每天幸福地生活在一起。看着她姐姐幸福的样子,妹妹对少年一次又一次掩藏了自己的爱意。直到有一天,阿瑞斯追查少年,来到了这个小山村。他用全村人的性命逼少年现身。她姐姐害怕了,乞求少年离开山村。就在少年答应姐姐请求的那一刻,妹妹将少年迷晕了,然后自己扮成少年的模样。她被阿瑞斯杀害了。鲜血染红了整个山村,而这个女孩儿的灵魂却一直悬在夜空中。她用最后的力气将少年的记忆抹去,并祈求姐姐给少年幸福。花神在得知此事之后,就将她飘散的灵魂融入少年被迷晕倒下的那一片草地。于是,那片草地上开满了斑斑驳驳白色的花瓣,也就是满天星。
(故事来自花语百科~)

听完这个故事是不是感到一丝凄美,但别忘了哦,意大利语中满天星有个浪漫的名字呢,叫做”velo da sposa“(新娘的面纱)。经过今天的分享,不知道有多少人和小编一样开始喜欢这个动人的名字。婚礼上,记得要选用velo da sposa来装扮喔,画面一定很美呢~~