某意大利网站最近列出了“完善自我要读的10本书”这样一个书单，来瞅一瞅哪些好书上榜了呢？

Leggere è un piacere e un'utile medicina. Un buon libro è capace di migliorare la nostra percezione della realtà, aumentando le prospettive e gli orizzonti di pensiero. Fortuna vuole che si possa attingere da una miniera quasi infinita di buoni libri, talmente tanti sono gli esempi in letteratura.
阅读给人带来愉悦，也是良药。一本好书能够增进我们对现实的理解，拓宽我们的眼界。好书像丰富的矿藏，我们可从中不断汲取财富。

Una storia semplice – Leonardo Sciascia
《一个简单的故事》---莱昂纳多•夏侠
夏侠常常借鉴侦探小说的某些手法，把具有典型意义的日常生活，冷峻深邃的哲理剖析，融汇于曲折有致的艺术结构，凸现意大利严重的社会政治问题。《一个简单的故事》也是一部让我们思考公平正义的侦探小说。
L'isola di Arturo – Elsa Morante
《亚瑟岛》---艾尔莎•莫兰黛
莫兰黛是意大利著名女作家，凭《亚瑟岛》获得1957年的斯特雷加文学奖。与莫拉维亚有过一段婚姻。
Il deserto dei tartari – Dino Buzzati
《鞑靼荒漠》---迪诺•布扎蒂
《鞑靼荒漠》一书，获1950年Halperine Kaminsky奖，确定了布扎蒂的文学地位，为他博得了“意大利的卡夫卡”之名。
L'uomo senza qualità – Robert Musil
《没有个性的人》---罗伯特•穆齐尔
《没有个性的人》与马赛尔•普鲁斯特的《追忆似水年华》、詹姆斯•乔伊斯的《尤利西斯》被公认为20世纪最伟大的文学巨著。法国女作家玛格丽特•杜拉斯把这部书当成她的“永久读物”，捷克小说家米兰•昆德拉更是推崇备至，认为这部“思考的小说”、“哲学的小说”为小说艺术开拓了无限广阔的道路。
Il buio oltre la siepe – Harper Lee
《杀死一只知更鸟》---哈珀•李
《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀•李发表于1960年的长篇小说，1961年获得普利策文学奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册。于1961年改编成电影。
Qualcuno volò sul nido del cuculo – Ken Kesey
《飞越疯人院》---坎•凯西
《飞越疯人院》实际上是二十世纪六十年代美国社会的一幅缩影，《时代》周刊称此书“是向体面阶级社会的陈规以及支持这些陈规的看不见的统治者发出的愤怒抗议”。《纽约客》则说此书“预示了大学骚乱、反越战、吸毒以及反文化运动”。 同名电影荣获第48届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演、最佳改编剧本五项大奖。
Delitto e castigo – Fedor Dostoevskij
《罪与罚》---陀思妥耶夫斯基
陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄国十九世纪著名作家。《罪与罚》是他的代表作之一。 小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。
Lo straniero – Albert Camus
《局外人》---阿尔贝•加缪
《局外人》是加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念；由于人和世界的分离，世界对于人来说是荒诞的、毫无意义的，而人对荒诞的世界无能为力，因此不抱任何希望，对一切事物都无动于衷。
È così che la perdi – Junot Diaz
《沉溺》---胡诺特•迪亚斯
胡诺特•迪亚斯，多米尼加裔美国作家。1996年以处女作《沉溺》引起巨大反响，一举成名，这部自传色彩浓厚的短篇小说集已成当代文学经典。这本书讲述的是，多米尼加小男孩尤尼尔的父亲在他四岁时去美国做了非法劳工，撇下他和哥哥、母亲艰难度日，绝望等待。五年离散后，一度抛弃他们另组家庭的父亲忽然返乡将他们接去新泽西团聚，一家人开始了在美国的移民生活。十个故事分别撷取尤尼尔的岛国童年和新泽西青春期生活片段，拼缀出有色移民挣扎于文化隔阂和物质匮乏中的边缘生存图景，凸显出在这贫瘠环境中成长起来的性意识初萌、渴望爱与归属的少年群像。
Racconti – Francis Scott Fitzgerald
弗朗西斯•菲茨杰拉德小说集
二十世纪美国最杰出作家之一。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。