一开始学习这两种语法的时候,多少会混淆,不知道什么时候该用哪种,包括学习了一段时间后,写作什么的也常“乱用”,其实,只要认真的去领悟其中的区别,相信你可以将它们“信手拈来”!

  passato prossimo imperfetto          
 1  已结束完成(有开头结尾 未完成(无头无尾
2

整体的一个动作已结束

ES:Ho scritto fino a 11.

某段时间内发生的动作

ES:Nel'78 abitavamo ancora a Parigi.

3

两个及以上的动作相继发生
ES:Quando ho finito il lavoro,sono ritornato a casa.我完成工作后就回家了。

两个及以上的动作同时发生
ES:Il professore parlava e noi ascoltavamo.我们听教授说话(同时进行)

4 过去仅发生了一次的动作
ES:Ho fatto lo sport ieri.
过去反复发生的动作
ES:Facevo lo sport tutti i giorni della settiman prossima.
5

在一段已结束的时间里
ES:Ho lavorato fino alle 7.

没有结束的时间里
ES:Lavoravo ancora alle 7.
6

在一个未完成的动作(imperfetto)中插入一个已完成的动作(passato prossimo)
ES:Mentre leggevo il libro,sei entrato.

Esecizio 练习:
Ieri mattina Angela ___(essere) stanchissima ,ma ___(andare) lo stesso a lavorare.___(arrivare) tardissima in ufficio perché ___(avere) problemi con la macchina.Il capo non ___(dire) niente,ma lei ___(saltare) il pranzo e così ___(fare) lo stesso tutto il lavoro.La sera precedente,___(rimanere) ad aspettare il taxi per strada quasi venti minuti.___(fare) freddo e ___(pensare) di telefonare a Maria,ma poi non ___(volere) disturbarla.

Ps:答案下期见哟!Forza!