carabinieri

#意大利语冷笑话#之宪兵“喝醉了”，有趣的意语小故事，希望大家在欢乐的节奏中学到更多意语知识~~

Due ubriachi escono dall'osteria e ognuno decide di tornare a casa propria per smaltire i fumi della sbronza. Il primo ubriaco entra in casa propria e, vedendosi riflesso nello specchio dell'ingresso, corre giù a chiamare l'amico: "Pietroooo! Pietroooo! Corri! Ho i ladri in casa!". Pietro lo sente e corre verso di lui: "Adesso vengo e gli spacchiamo la faccia!". Corrono su per le scale aprono la porta e la richiudono subito: "Cacchio, sono in due! Andiamo a chiedere rinforzi!". Sono in strada e passa una macchina dei carabinieri: "Ferma ferma! Ci sono i ladri in casa mia!". I carabinieri si fanno portare sul posto ed uno di loro sale verso l'appartamento coi due ubriachi, dà un calcio alla porta per aprirla e poi la richiude subito esclamando: "Mio Dio,c'era già un collega sul posto ... ".
两名醉汉从酒馆出来打算各回各家，消消身上的酒气。第一名醉汉回到家中，发现自己的样子出现在门口的镜子里，掉头就往下跑，大声叫他的朋友：“Pietrooo!Pietro!赶紧跑，我家进贼啦！”Pietro听到后朝他的朋友跑去对他说：“我现在就上去，我们一起煽他几巴掌！”两人一起跑上去打开房门后就立马把门关上：“该死，他们有两个人！我们赶紧去搬救兵吧！”说完两个醉汉就来到大马路上，一辆宪兵的汽车从他们身边开过，醉汉大喊：“停车！挺沉！我家里进贼啦！”宪兵随他们回家，其中一个宪兵跟两个醉汉一起上去，来到他的公寓，宪兵一脚踹开门后立马关上，此时，宪兵大喊一句：“天哪，我的一个同事就来啦…”

在这则笑话里有出现意大利语语法中常见的一个语法点：副动词Il Gerundio,大家还记得有关副动词的用法吗？不记得没关系，现在就来一起复习一下吧~>>>点这里，查看有关副动词的用法。

carabinieri

carabiniere

carabinieri

bimbo carabiniere