2015年被意大利文化遗产与活动部部长定义为“意大利博物馆的黄金年”。因为在这一年，意大利的博物馆纷纷迎来了有史以来最高参观人数与最高营业额。喜欢看展的文艺青年们不要做过哟：2015年意呆最受欢迎的博物馆。

Dario Franceschini, il ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, ha presentato mercoledì 13 gennaio a Roma i dati relativi all’affluenza e agli incassi dei musei e dei siti archeologici italiani nel 2015. I visitatori totali sono stati circa 43 milioni, e gli incassi totali circa 155 milioni di euro: è il risultato migliore di sempre, con un aumento del 6 per cento nel numero dei visitatori e del 14 per cento negli incassi. Gli ingressi gratuiti sono aumentati invece del 4 per cento. Franceschini ha definito il 2015 «l’anno d’oro dei musei italiani», spiegando che i risultati italiani sono in controtendenza rispetto ai dati del resto dell’Europa: «In Italia, grazie anche alle nuove politiche di valorizzazione, prime, gli italiani sono tornati a vivere i propri musei».
Dario Franceschini，意大利文化遗产与活动部部长，1月13日星期三在罗马公布了2015年意大利考古遗址与博物馆的参观人数与收入的相关数据。总参观人数在4300万左右，总收入大约在1亿5千5百万欧元：这是有史以来最好的成绩，参观人数上升了6个百分点，收入则增加了14个百分点。而免费门票的数量也同时上涨了4个百分点。Franceschini定义2015年为“意大利博物馆的黄金年”，他解释到，意大利的成果与欧洲其它地区的数据截然相反：“多亏了抑制物价的新政策，意大利人又可以重回博物馆了。”

那么，2015年意大利最受欢迎的博物馆与考古遗址都有哪些呢？

15.

Museo Nazionale Romano, Roma
罗马国立博物馆，罗马

356.345 visitatori
356.345参观者

(Anthony Majanlahti)

14.

Museo Archeologico Nazionale, Napoli
国家考古博物馆，那不勒斯

364.297 visitatori
364.297参观者

(J. Mario Franco)

13.

Cenacolo Vinciano, Milano
最后的晚餐，米兰

420.333 visitatori
420.333参观者

(Wikimedia)

12.

Galleria Palatina, Firenze
帕拉提那美术馆，佛罗伦萨

423.482 visitatori
423.482参观者

(Wikimedia)

11.

Villa D'Este, Roma
埃斯特庄园，罗马

439.468 visitatori
439.468参观者

(unNickrMe)

10.

Reggia di Caserta, Caserta
卡萨特皇宫，卡萨特

497.158 visitatori
497.158参观者

(M@rcello;-))

9.

Galleria Borghese, Roma
波格赛美术馆，罗马

506.442 visitatori
506.442参观者

(Wikimedia)

8.

Venaria Reale, Torino
维纳利亚皇宫，都灵

555.307 visitatori
555.307参观者

(Matteo Solbiati)

7.

Museo Egizio, Torino
埃及博物馆，都灵

757.961 visitatori
757.961参观者

(Wikimedia)

6.

Circuito Museale Boboli e Argenti, Firenze
波波利花园，佛罗伦萨

863.535 visitatori
863.535参观者

(Wikimedia)

5.

Castel Sant'Angelo, Roma
圣天使城堡，罗马

1.047.326 visitatori
1.047.326参观者

(Getty Images)

4.

Gallerie dell’Accademia, Firenze
学院美术馆，佛罗伦萨

1.415.397 visitatori
1.415.397参观者

(Fredrik Von Erichsen/picture-alliance/dpa/AP Images)

3.

Galleria degli Uffizi, Firenze
乌菲齐美术馆，佛罗伦萨

1.971.596 visitatori
1.971.596参观者

(FM/Getty Images)

2.

Scavi di Pompei, Napoli
庞贝古城，那不勒斯

2.934.010 visitatori
2.934.010参观者

(MARIO LAPORTA/AFP/Getty Images)

1.

Colosseo, Roma
斗兽场，罗马

6.551.046 visitatori
6.551.046参观者

(Umberto Rotundo)

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容，转载请注明出处。中文翻译基于原文涵义，仅供参考，不代表译者或沪江网的观点。如有不妥之处，欢迎指正。