在这个系列的文章中，大家将通过看有声漫画的形式学习最地道的意大利语。其中，每篇文章中都包含一集由意大利专业配音演员演绎的高清漫画视频，以及中意双语的梗概介绍，非常适合各种水平的意语学习者观看。那么，一起来领略意呆风格的漫画魅力吧！

“Il mistero di Casanova” è un giallo ambientato nell'atmosfera magica del Carnevale di Venezia. Mentre le maschere affollano le calli, un misterioso ladro che si firma Casanova, mette a segno numerosi furti di gioielli.

《卡萨诺瓦的谜团》是一部以威尼斯狂欢节的魔幻氛围为背景而创作的侦探推理漫画。当带着面具的人们涌向威尼斯的大街小巷之时，一名神秘的小偷盗取了大量珠宝并留下签名：卡萨诺瓦。

Episodio 5  第五话

第5话梗概：

Olga e Antonio cenano insieme e dopo una passeggiata romantica Antonio invita Olga a casa sua ma… trova una brutta sorpresa. Una sorpresa firmata Casanova.

Olga和Antonio共进晚餐，在浪漫的散步之后，Antonio邀请Olga去他家...却发现了一个糟糕的惊喜。一个来自卡萨诺瓦的惊喜。

 

本文中视频及意大利语原文来自：ALMA Edizioni

声明：本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容，转载请注明出处。中文翻译基于原文涵义，仅供参考，不代表译者或沪江网的观点。如有不妥之处，欢迎指正。