如果说意大利人有什么标志性的特点的话，恐怕大家都会想到的一点便是“做手势”。不信你看，连意大利人自己都说，只让他们说话不做手势，简直比登天还难！

È più facile per un italiano gesticolare senza parlare che parlare senza gesticolare.
对于一个意大利人来说，不说话只做手势比不做手势只说话更容易。

词汇学习：

gesticolare[v.]：做手势,做姿势 (动作) 示意

 

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。