我们中的大多数人都是普通人,但换个角度看,我们每一个人也都是天才,重要的是我们是否可以发现自己身上的优势与闪光点。不要在意他人对你轻率的评价,相信“天生我材必有用”。

Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido.
每个人都是天才。但如果你以爬树的能力去评判一只鱼的话,他一生都会以为自己是个笨蛋。

词汇学习:
ognuno[pron.]:每人,人人
genio[s.m]:天才,才华
arrampicarsi[]:爬,登
stupido[agg.]:愚蠢的,傻的

 

本双语文章的中文翻译系沪江意大利语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。